结论：公司单方篡改合同，确实可能构成伪造证据的行为，并可能触犯《中华人民共和国民法典》及相关刑事法律规定，需根据具体情况承担相应的民事责任、刑事责任乃至行政责任。

详细分析：

1. 民事法律责任：

   • 违反合同约定：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的产物，任何一方不得擅自变更。若公司在合同中明确约定不得擅自篡改，则单方篡改行为构成违约，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。
   • 导致合同变更或撤销：篡改合同内容，尤其是实质性内容，且未经对方同意，受损害方有权根据《民法典》的相关规定请求人民法院或仲裁机构变更或撤销合同。例如，若篡改行为构成欺诈，受欺诈方有权请求撤销合同。
   • 侵权责任：篡改合同给对方造成损害的，篡改方除承担违约责任外，还可能需承担侵权责任，赔偿对方因此遭受的损失。

2. 刑事法律责任：

   • 合同诈骗罪：如果公司单方篡改合同的目的在于非法占有对方财物，且数额较大，可能构成合同诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，将受到刑事处罚。
   • 伪造、变造国家机关公文、证件、印章罪（如适用）：虽然这一罪名通常针对国家机关公文、证件等，但如果篡改的合同涉及与国家机关有关的公文、证件等，且情节严重，也可能触犯此罪名。不过，在大多数公司合同篡改的情境中，这一罪名并不直接适用，但需根据具体情况判断。

3. 行政法律责任：

   • 在特定行业或领域，如建筑工程、金融等，篡改合同可能违反相关行政法规，受到行政处罚。例如，施工单位篡改施工合同可能受到建设行政主管部门的罚款、责令停业整顿、降低资质等级等处罚。

处理建议：

• 立即沟通并保留证据：发现合同被篡改后，应立即与对方沟通确认合同真实内容，并妥善保留相关证据，如原始合同文本、篡改后的合同文本、沟通记录等。这些证据在后续的法律程序中至关重要。
• 及时报案：若篡改行为涉及诈骗等违法行为，应及时向公安机关报案，以维护自身合法权益。公安机关将依法进行调查处理。
• 寻求法律帮助：在处理此类纠纷时，建议直接向我咨询，以便更好地了解自身权益和应对策略。我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

总结：公司单方篡改合同是一种严重的违法行为，可能触犯多项法律规定，并需承担相应的民事责任、刑事责任及行政责任。因此，在签订和履行合同过程中，双方应严格遵守法律规定和诚实信用原则，确保合同内容的真实性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。