结论：在情侣间重新出具借条时，建议明确注明原借条作废，以避免未来可能出现的法律纠纷和误解。
分析说明：
法律效力的明确性：
- 当情侣间就同一笔借款重新出具借条时，新借条的出具往往意味着双方对借款关系有了新的约定或确认。为了明确新借条的法律效力，并避免原借条可能带来的混淆或争议，在新借条中注明原借条作废是明智之举。这样做可以清晰地表明，双方现在只依据新借条来履行借款和还款的义务，原借条不再具有法律效力。
避免法律纠纷：
- 如果不注明原借条作废，未来在借款关系发生争议时，双方可能会就哪份借条具有法律效力产生分歧。这可能导致法律程序的复杂化，增加解决纠纷的成本和时间。通过在新借条中明确注明原借条作废，可以有效避免这种潜在的法律纠纷。
证据的完整性：
- 在法律程序中，证据的完整性和清晰性至关重要。注明原借条作废的新借条，作为一份完整的证据，可以更清晰地展示双方之间的借款关系及其变更情况。这有助于法院或其他法律机构在审理案件时，更准确地理解双方的真实意图和借款关系的实际状况。
特殊场景：
- 如果双方对原借条的某些条款没有异议，且新借条只是对原借条的某些方面进行了修改或补充，那么在这种情况下，也可以考虑在新借条中明确指出哪些条款是继承原借条的，哪些条款是新增或修改的。但即便如此，为了彻底避免混淆和争议，注明原借条中除明确继承的条款外其余作废仍然是一个稳妥的做法。
行动建议：
- 在重新出具借条时，务必确保新借条的内容清晰、准确、完整，并明确注明原借条作废（或除特定条款外作废）。
- 如果可能的话，建议双方在新借条上签字并捺手印，以增加借条的法律效力和证明力。
- 保留好新借条的原件和复印件，以备未来可能出现的法律纠纷之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。