结论：在情侣大额借款借条内注明原借条作废时，标题并非必须写“补写”二字，但借条内容中应清晰体现新旧借条的替代关系及原借条作废的意思表示。

详细分析：

1. 标题的命名：

   • 借条的标题主要是为了明确文档的性质和目的，便于识别和区分。在补写借条的情况下，标题可以命名为“借条”、“借款协议”或“补写借条”等，关键在于借条内容中要准确反映借款的事实、金额、期限、利率等关键要素，以及新旧借条之间的关系。
   • “补写”二字并非必须，但如果加上，可以更直观地表明这是一份对之前借款关系的重新确认或补充，有助于减少未来可能产生的争议。

2. 借条内容的撰写：

   • 无论标题如何命名，借条内容中必须明确写明原借条作废的意思表示。这可以通过在借条中加入类似“本借条为对之前（具体日期）所签借条的补写，原借条自本借条生效之日起作废”的条款来实现。
   • 同时，借条中应详细记录借款双方的信息、借款金额、借款期限、利率、还款方式等关键要素，以确保借条的完整性和有效性。

3. 法律后果与建议：

   • 如果借条中未明确写明原借条作废，且双方对借款关系存在争议，那么原借条和补写的借条都可能成为证据，导致法律关系的复杂化。
   • 因此，建议在补写借条时，务必在借条内容中明确写明原借条作废的意思表示，并保留好原借条的复印件或销毁证据（如双方签字确认的销毁声明），以避免未来可能产生的法律纠纷。

额外提醒：

• 在处理情侣间的大额借款时，除了借条的撰写外，还应考虑借款双方的信任关系、还款能力、借款用途等因素，以制定合理的借款和还款计划。
• 如果借款金额较大或借款关系复杂，建议咨询专业律师或法律机构，以确保借款合同的合法性和有效性。

如有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题，欢迎直接向我咨询。