结论前置：离婚交不起法院判决的钱，一般情况下不会直接导致坐牢，但可能会面临一系列的法律后果和强制执行措施。
详细分析：
民事判决与刑事责任的区别：
- 离婚案件中的财产分割、抚养费支付等判决，属于民事判决范畴。民事判决主要解决的是当事人之间的民事权益争议，其执行方式通常是通过强制执行措施来迫使败诉方履行义务，而非直接追究刑事责任。
- 坐牢，即刑事处罚，是针对犯罪行为的法律制裁。在离婚案件中，除非存在恶意转移财产、拒不执行法院判决等严重违法行为，且这些行为构成犯罪，否则一般不会直接导致坐牢。
拒不执行法院判决的法律后果：
- 如果一方拒不执行法院关于离婚财产分割、抚养费支付等判决，另一方可以向法院申请强制执行。
- 法院在受理强制执行申请后，会采取一系列措施来迫使被执行人履行义务，如查封、扣押、冻结被执行人的财产，限制被执行人的高消费行为，甚至将被执行人纳入失信被执行人名单等。
- 在极端情况下，如果被执行人存在有能力执行而拒不执行，且情节严重的行为，可能构成拒不执行判决、裁定罪，此时才可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。但这种情况相对罕见，且需要满足严格的构成要件。
应对建议：
- 如果确实无力支付法院判决的金额，建议及时与对方沟通协商，寻求达成和解或分期支付的方案。
- 如果对方不同意和解或分期支付，且自己确实存在经济困难，可以向法院申请暂缓执行或调整执行方案。法院会根据实际情况进行审查，并作出相应的决定。
- 无论如何，都应积极配合法院的执行工作，避免因为拒不执行而面临更严重的法律后果。
特殊情况说明：
- 如果离婚判决中涉及到了如赡养费、抚养费等持续性的支付义务，且被执行人长期拒不支付，导致对方生活困难或子女成长受到严重影响，法院可能会加大执行力度，甚至采取司法拘留等措施。但即便如此，也并不意味着一定会坐牢，除非被执行人的行为构成了犯罪。
总结：离婚交不起法院判决的钱，一般不会直接导致坐牢。但应积极面对并寻求解决方案，避免因为拒不执行而面临更严重的法律后果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。