结论：如果不小心用酒店网络误进了违法网站，一般情况下，仅是误入并不会直接导致严重的法律后果，但需要采取一些措施来避免潜在风险，并了解相关法律规定。

详细分析：

1. 误入违法网站的法律后果：

   • 一般情况：如果只是不小心误入违法网站，没有进行任何违法活动（如下载、传播违法内容等），通常不会构成犯罪或受到行政处罚。法律主要关注的是行为人的主观故意和实际行为，而非单纯的访问行为。
   • 特殊情况：然而，如果误入后进行了违法活动，如下载、传播淫秽物品、参与网络赌博等，那么就可能面临相应的法律责任。这些行为可能违反《刑法》或《治安管理处罚法》等相关法律法规。

2. 应采取的措施：

   • 立即退出：一旦发现误入了违法网站，应立即退出，避免继续浏览或进行任何操作。
   • 清除记录：为了保护自己的隐私和安全，可以清除浏览器的历史记录、缓存和Cookie等，以减少被追踪的风险。
   • 提高警惕：在未来的网络使用中，要更加警惕，避免再次误入类似网站。可以通过安装防病毒软件、使用安全的浏览器插件等方式来提高网络安全防护能力。

3. 酒店的责任与义务：

   • 酒店的责任：酒店作为网络服务提供者，有义务确保其提供的网络服务符合法律法规的要求，不得为违法活动提供便利。如果酒店网络被用于违法活动，且酒店存在过错（如未采取必要的安全措施），那么酒店可能需要承担相应的法律责任。
   • 用户的权益：作为酒店客人，如果因酒店网络问题导致误入违法网站或遭受其他损失，可以向酒店提出投诉或索赔要求。酒店应当积极处理并承担相应的责任。

4. 相关法律规定：

   • 《刑法》：对于参与网络违法犯罪活动的行为，如传播淫秽物品、网络诈骗等，可能构成犯罪并受到刑事处罚。
   • 《治安管理处罚法》：对于违反治安管理规定的行为，如参与网络赌博等，可能受到行政处罚。
   • 《网络安全法》：该法规定了网络运营者的安全保护义务和用户的网络安全义务，对于保障网络安全具有重要意义。

建议与提醒：

• 在使用酒店网络或其他公共网络时，要保持警惕，避免误入违法网站或进行其他违法活动。
• 如果发现误入了违法网站或遭受了网络诈骗等损失，应立即报警并保留相关证据以便后续维权。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。