结论：在酒店浏览不良网站是否违法，需根据具体情况及行为后果来判断。单纯偶尔浏览通常不违法，但传播、下载、以牟利为目的浏览或对未成年人造成影响则可能触犯法律。
详细分析：
一般情况下的浏览：
- 如果只是偶尔、不经意地在酒店浏览不良网站，且没有实施进一步的违法犯罪行为（如传播、下载、交易等），通常不会被认定为违法犯罪。这是因为《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关法律规定，违法行为需要有明确的违法事实和主观故意，而偶尔浏览可能被视为缺乏主观故意，且未造成实质性危害后果。但需注意，即便不违法，浏览不良网站也可能对个人身心健康造成负面影响，且存在个人信息泄露、电脑受到恶意软件攻击等安全风险。
特定情形下的违法性：
- 传播、下载不良内容：若将不良网站中的淫秽、色情、暴力、恐怖等内容进行传播（如通过社交媒体分享、转发）或下载保存，则可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，面临拘留和罚款的处罚。情节严重的，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的传播淫秽物品罪。
- 以牟利为目的的浏览：若以牟利为目的浏览不良网站，计划从事与不良内容相关的商业活动（如贩卖相关视频、图片等），即使未实际实施，也可能因具有主观故意和明确的牟利目的而被认定为违法，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能面临刑事处罚。
- 对未成年人造成影响：明知是不良网站，仍在未成年人在场时浏览，或诱导、教唆未成年人浏览，对未成年人的身心健康造成危害，这种行为也是违法的。根据《未成年人保护法》，保护未成年人免受不良信息侵害是法律规定的义务，违反者将承担相应的法律责任。
酒店环境下的特殊考量：
- 酒店作为公共场所，虽然提供的是私密的住宿空间，但酒店的网络环境可能受到监管。若酒店发现客人浏览不良网站，可能会采取提醒、警告或报告相关部门等措施。
- 若因浏览不良网站导致酒店网络系统受损或泄露其他客人信息，浏览者还可能承担相应的民事赔偿责任。
法律建议：
- 避免浏览不良网站：为了自身身心健康和安全考虑，建议避免浏览不良网站，寻找更健康的娱乐方式。
- 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，不传播、下载或以牟利为目的浏览不良内容。
- 保护未成年人：若与未成年人同行，应特别注意避免在未成年人在场时浏览不良网站，或诱导、教唆未成年人浏览。
- 及时咨询：若对浏览不良网站的行为是否违法存在疑问，或因此面临法律纠纷，可直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。
法律依据：
- 《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定（2024修订）》第十三条：从事国际联网业务的单位和个人，应当遵守国家有关法律、行政法规，严格执行安全保密制度，不得利用国际联网从事危害国家安全、泄露国家秘密等违法犯罪活动，不得制作、查阅、复制和传播妨碍社会治安的信息和淫秽色情等信息。
- 《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》第五条：任何单位和个人不得利用国际联网制作、复制、查阅和传播下列信息：…（六）宣扬封建迷信、淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖，教唆犯罪的；…
- 《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十八条：制作、运输、复制、出售、出租淫秽的书刊、图片、影片、音像制品等淫秽物品或者利用计算机信息网络、电话以及其他通讯工具传播淫秽信息的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处三千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百六十四条：传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或者其他淫秽物品，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。…向不满十八周岁的未成年人传播淫秽物品的，从重处罚。
- 《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百六十三条：以牟利为目的，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。