结论：业主委员会因业主未交管理费而禁止其进门回家的行为，可能涉及侵权，业主若选择诉讼解决，诉讼费用会因案件具体情况而有所不同，主要包括案件受理费和其他诉讼费用。以下是对此问题的详细分析：

一、业主委员会行为的合法性分析

业主委员会作为业主大会的执行机构，其职责是执行业主大会的决定事项，维护业主的合法权益。然而，业主委员会并无权力因业主未交管理费而禁止其进门回家。这种行为可能侵犯了业主的住宅安宁权和通行权，业主有权要求业主委员会停止侵害、排除妨碍。

二、诉讼费用的构成

若业主选择通过诉讼途径解决此问题，需要了解诉讼费用的构成。诉讼费用主要包括两部分：

1. 案件受理费：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，案件受理费根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳。具体标准如下：

   • 不超过1万元的，每件交纳50元；
   • 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
   • 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
   • 以此类推，具体比例可查阅《诉讼费用交纳办法》的相关规定。

在本案中，若业主的诉讼请求主要是要求业主委员会停止侵害、排除妨碍，并不涉及具体的金钱赔偿，那么案件受理费可能相对较低，通常按照非财产案件的标准交纳，即每件交纳50元至100元（具体金额可能因地区而异）。

1. 其他诉讼费用：除了案件受理费外，还可能涉及其他诉讼费用，如鉴定费、翻译费、公告费等。这些费用根据实际发生的数额进行交纳。在本案中，若不需要进行鉴定、翻译或公告等程序，则可能不会产生这些费用。

三、诉讼费用的承担

在诉讼过程中，诉讼费用的承担通常遵循“谁败诉谁承担”的原则。即，如果业主委员会被判定为侵权方，那么它可能需要承担业主因诉讼而产生的全部或部分费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。然而，具体承担比例和金额需由法院根据案件具体情况进行裁决。

四、法律建议

1. 尝试协商解决：在提起诉讼前，业主可以尝试与业主委员会进行协商，寻求和解或调解的方式解决纠纷。这不仅可以节省诉讼费用和时间成本，还有助于维护邻里关系和谐。

2. 收集证据：若协商无果，业主在提起诉讼前应收集相关证据，如门禁系统记录、业主委员会的通知或决定、业主交费记录等，以证明自己的权益受到侵害。

3. 咨询专业律师：在提起诉讼前，业主可以咨询专业律师，了解诉讼程序和可能的风险及后果，以便做出更明智的决策。

4. 关注诉讼时效：业主应注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。

若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。