结论：检察院相对不起诉的事业编人员，其退休金待遇通常不会受到影响，但具体还需根据单位规定及案件具体情况来判断。
分析说明：
相对不起诉的法律含义：
- 相对不起诉，也称为酌定不起诉，是检察院对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或免除刑罚的案件，可以作出不起诉决定。这意味着被不起诉人并未被法院判定有罪，因此，从法律层面讲，其并未受到刑事处罚。
退休金待遇的法律依据：
- 退休金待遇通常与个人的工作年限、缴费情况以及是否受到刑事处罚等因素有关。对于事业编人员而言，其退休金待遇主要依据国家及地方的相关政策规定。
- 一般来说，只有受到刑事处罚（如有期徒刑、无期徒刑等）的人员，其退休金待遇才可能受到影响，如被降低或取消。而相对不起诉并不属于刑事处罚范畴，因此，从法律原则出发，不应影响退休金待遇。
单位规定及案件具体情况的影响：
- 尽管法律上相对不起诉不影响退休金待遇，但具体还需考虑单位的规定。有些单位可能对于涉及违法违纪行为（即使未受到刑事处罚）的员工，有特定的处理规定，如降职、降薪或取消某些福利待遇等。
- 此外，案件的具体情况也可能对退休金待遇产生影响。例如，如果案件涉及严重的违法违纪行为，即使检察院作出相对不起诉决定，单位也可能根据内部规定或行业规范，对员工的退休金待遇进行相应调整。
建议与行动：
- 了解单位规定：首先，建议咨询所在单位的人事部门或相关负责人，了解单位对于相对不起诉员工退休金待遇的具体规定。
- 保留相关证据：如果担心退休金待遇可能受到影响，建议保留好检察院的相对不起诉决定书等相关证据，以备不时之需。
- 寻求法律援助：如果单位的规定或处理决定与法律原则相悖，或存在其他争议点，建议寻求专业律师的法律援助，以维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 如果案件涉及特别严重的违法违纪行为，或者单位有明确的内部规定对相对不起诉员工进行特殊处理，那么退休金待遇可能会受到影响。在这种情况下，建议更加积极地与单位沟通，并寻求法律援助以维护自己的权益。
相关法规：
- 虽然直接针对相对不起诉与退休金待遇的法规可能并不明确，但可以参考《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》以及国家及地方关于事业单位工作人员退休金待遇的相关政策规定。这些法规和政策为判断退休金待遇是否受影响提供了基本的法律框架和原则。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。