工资年度退税造假4千元属于违法行为，将面临行政处罚，情节严重还可能承担刑事责任，同时需补缴税款及滞纳金。具体分析如下：

1. 行政处罚层面：

   • 根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条规定，纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。
   • 在您描述的情形中，退税造假4千元即属于虚假纳税申报，税务机关将追缴少缴的税款，并处以相应罚款，罚款金额可能在2千元至2万元之间（按少缴税款的50%至5倍计算）。

2. 刑事责任层面：

   • 若偷税行为情节严重，如多次偷税、偷税数额较大（通常指偷税数额占应纳税额的10%以上且偷税数额在1万元以上），则可能构成《中华人民共和国刑法》第二百零一条规定的逃税罪。
   • 虽然您提到的造假金额为4千元，未达到刑事立案标准（一般需同时满足比例和金额条件），但若存在其他严重情节（如多次造假、组织策划等），仍可能面临刑事风险。此外，若未来累计偷税金额达到标准，将可能被追究刑事责任。

3. 补缴税款及滞纳金：

   • 无论是否受到行政处罚或刑事追究，您均需补缴因造假而少缴的税款，并从税款滞纳之日起按日加收万分之五的滞纳金。

建议：

• 立即停止造假行为，主动向税务机关申报并补缴税款及滞纳金，以争取从轻处理。
• 若已收到税务机关的处罚决定，可在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，但需注意，复议或诉讼期间不停止执行处罚决定。
• 未来应严格遵守税收法律法规，如实申报纳税，避免再次发生类似违法行为。

如有其他疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询。