结论：对方发短信称要去家里，并不一定意味着真的会来，但这种行为可能涉及对个人隐私的侵犯，且若对方采取不当行为，可能触犯法律。以下从多个角度为你详细分析：

一、短信内容的法律效力与真实性

1. 短信作为证据：短信在法律上可以作为证据使用，但其证明力需结合其他证据综合判断。如果对方仅通过短信威胁或声称要来家里，而没有其他实际行动或证据支持，这种短信的证明力相对较弱。
2. 真实性存疑：短信内容可能存在虚假或夸大的情况。对方可能出于催收目的，故意制造紧张气氛，以促使你尽快还款。因此，不能仅凭短信内容就断定对方真的会来家里。

二、对方行为的法律边界

1. 侵犯隐私权：如果对方未经你同意，擅自将你的个人信息（如家庭住址）泄露给第三方，或利用这些信息进行骚扰、威胁等行为，可能构成侵犯隐私权。你有权要求对方停止侵害，并可以寻求法律救济。
2. 非法侵入住宅：如果对方真的来到你家，且未经你允许强行进入，或在你要求离开后仍拒不离开，可能构成非法侵入住宅罪。这是一种刑事犯罪，你可以立即报警并寻求法律保护。
3. 催收行为的合法性：根据相关法律法规，催收行为应当遵循合法、公正、文明的原则。对方不得采取威胁、恐吓、骚扰等不当手段进行催收。如果对方的行为违反了这些规定，你可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。

三、应对建议

1. 保持冷静：面对对方的威胁或声称要来家里的短信，首先要保持冷静，不要惊慌失措。理性分析对方的意图和可能的行为，并做好相应的准备。
2. 收集证据：保存好对方发送的短信、通话记录等证据。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
3. 与对方沟通：如果可能的话，尝试与对方进行沟通，了解对方的真实意图和诉求。在沟通过程中，保持礼貌和理性，避免激化矛盾。
4. 寻求法律帮助：如果对方的行为已经构成了侵犯隐私权、非法侵入住宅等违法行为，或者你感到自己的安全受到了威胁，可以立即报警并寻求法律帮助。同时，你也可以咨询专业律师（比如我），了解自己的权益和可能的法律救济途径。

四、特殊情况考虑

• 如果对方是银行或正规金融机构：他们通常会遵循严格的催收流程和法律法规，不太可能采取非法手段进行催收。但即使如此，你也有权要求他们停止不当行为，并可以寻求法律帮助。
• 如果对方是非法催收机构或个人：他们可能不受法律法规的约束，采取更加恶劣的手段进行催收。在这种情况下，你更应该保持警惕，及时收集证据并寻求法律帮助。

最后，面对逾期还款和对方的催收行为，保持冷静和理性至关重要。不要因为对方的威胁或声称要来家里的短信而惊慌失措。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。