传票不能隐瞒原告信息。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律程序的基本要求：

   • 在民事诉讼中，传票是法院向被告送达的，用于通知其参加诉讼的法律文书。它必须包含必要的信息，以确保被告能够了解诉讼的基本情况，包括原告的身份、诉讼请求、案件的基本事实等。
   • 隐瞒原告信息会剥夺被告的知情权，使其无法有效准备应诉，这违反了法律程序的基本要求，也损害了司法公正。

2. 法律条款的明确规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，传票应当载明原告的姓名或者名称、住所等信息。这是法律对传票内容的明确要求，必须严格遵守。
   • 如果传票中隐瞒了原告信息，那么该传票在法律上可能是无效的，被告有权要求法院重新送达符合法律规定的传票。

3. 司法实践中的操作：

   • 在司法实践中，法院在制作和送达传票时，会严格按照法律规定的格式和内容要求进行操作。这包括明确标注原告的信息，以确保诉讼的公正性和透明度。
   • 如果被告收到隐瞒了原告信息的传票，可以向法院提出异议，要求法院查明情况并重新送达传票。

4. 隐瞒原告信息的法律后果：

   • 如果法院故意或过失地隐瞒了原告信息，并因此导致了诉讼程序的不公正或错误判决，那么相关责任人员可能会承担法律责任。
   • 对于被告而言，如果因传票隐瞒原告信息而未能有效应诉，导致自身权益受损，也可以依法寻求救济，如申请再审或提起国家赔偿等。

建议：

• 如果你作为被告收到了传票，请仔细核对传票上的信息，包括原告的身份、诉讼请求等。如果发现传票中隐瞒了原告信息或其他不符合法律规定的情况，应及时向法院提出异议。
• 如果你对传票的内容或诉讼程序有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。