若法院判决书上的日期与身份证日期不符，您应当及时采取以下措施来纠正这一错误，确保判决书的法律效力及后续执行的准确性：

1. 核实错误性质：

   • 首先，需要确认判决书上的日期错误是笔误还是实质性错误。笔误通常指的是文字上的小错误，如数字写错、日期格式错误等，而实质性错误则可能影响到判决的实质内容或当事人的权利义务。
   • 在本例中，若仅是判决书上的日期与身份证日期不一致，且该日期并非判决的关键要素（如判决生效日期、履行期限等），则更可能属于笔误范畴。

2. 联系法院进行更正：

   • 一旦确认是笔误，您应尽快联系作出判决的法院，向法院说明情况，并提供相关证据（如身份证复印件）以证明判决书的日期存在错误。
   • 法院在核实情况后，通常会出具一份补正裁定书，对判决书中的笔误进行更正。这份补正裁定书与原判决书具有同等法律效力。

3. 关注更正流程与时间：

   • 在联系法院时，您可以询问更正的具体流程和所需时间，以便做好相应的安排。
   • 法院在出具补正裁定书前，可能会要求您提交书面申请或填写相关表格，您应按照法院的要求进行操作。

4. 保留相关证据与文件：

   • 在整个更正过程中，您应妥善保留所有与判决书日期错误相关的证据和文件，包括身份证复印件、与法院的沟通记录、补正裁定书等。
   • 这些证据和文件在后续的法律程序中可能起到关键作用。

5. 考虑对后续执行的影响：

   • 如果判决书的日期错误涉及到判决的履行期限或执行程序，您应在更正后及时与对方当事人或执行法院沟通，确保判决的顺利执行。
   • 在某些情况下，日期错误可能导致执行程序的延误或中断，因此及时更正并沟通至关重要。

额外建议：

• 在处理此类问题时，保持与法院的沟通畅通无阻，及时了解更正进度和结果。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心操作不当，可以考虑寻求专业法律人士的协助，但在此情况下，您已直接向我咨询，我将尽力为您提供帮助。
• 在日常生活中，也应注意保管好个人身份证件和相关法律文件，避免类似错误的发生。