结论：服刑期间发现怀孕，能否追究提供怀孕机会的男人，需根据具体情况分析，主要涉及是否构成强奸罪或其他相关犯罪的问题。以下从不同角度进行详细分析：

1. 若怀孕是因自愿性行为导致：

   • 法律分析：在这种情况下，由于性行为是双方自愿的，通常不构成犯罪。因此，无法追究提供怀孕机会的男人的刑事责任。服刑人员作为成年人，应当对自己的行为负责，包括性行为及其可能带来的后果，如怀孕。
   • 建议：如果服刑人员希望处理怀孕问题，可以考虑与提供怀孕机会的男人协商解决，或者根据监狱规定和程序，寻求医疗帮助和适当的安排。

2. 若怀孕是因强奸或其他非法性行为导致：

   • 法律分析：如果服刑人员在服刑期间遭受强奸或其他非法性行为导致怀孕，那么提供怀孕机会的男人可能构成强奸罪或其他相关犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，强奸罪是指以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的行为，处三年以上十年以下有期徒刑。如果情节严重，如导致被害人重伤、死亡或者造成其他严重后果的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 证据收集：在这种情况下，关键在于收集证据以证明非法性行为的发生。这可能包括医疗记录、证人证言、监控录像等。由于服刑人员的特殊身份和处境，收集证据可能面临一定困难，因此需要寻求专业律师的帮助。
   • 法律程序：一旦收集到足够证据，服刑人员或其代理人可以向公安机关报案，启动刑事诉讼程序。在诉讼过程中，提供怀孕机会的男人将面临审判，并可能根据犯罪情节被判处相应刑罚。
   • 建议：如果服刑人员怀疑自己遭受了非法性行为并导致怀孕，应立即向监狱管理人员报告，并寻求法律援助。专业律师将能够提供法律咨询、协助收集证据并代表服刑人员参与诉讼程序。

额外考虑：

• 监狱管理规定：服刑人员在监狱内的行为受到严格管理。如果服刑人员与外部人员发生非法性行为，不仅可能涉及刑事犯罪，还可能违反监狱管理规定，面临纪律处分。
• 心理健康支持：怀孕对于任何女性来说都是一件重大事件，对于服刑人员来说更是如此。她们可能面临额外的心理压力和困扰。因此，提供心理健康支持是非常重要的。监狱可以提供心理咨询或转介专业机构进行心理治疗。

总结与建议： 服刑期间发现怀孕能否追究提供怀孕机会的男人的责任，取决于性行为是否自愿以及是否存在其他非法行为。如果性行为是自愿的，则通常无法追究刑事责任；如果涉及强奸或其他非法性行为，则应立即报案并寻求法律援助。在任何情况下，服刑人员都应关注自己的心理健康，并寻求必要的支持和帮助。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。