作为有丰富法律实务经验的律师，针对家具公司跟单时遇到到期交不到货的情况，可从法律和实务操作两个层面给出如下建议：

1. 核查合同条款，明确违约责任

   • 首先需仔细审查采购合同或订单中的交货条款，包括交货时间、逾期交货的违约责任（如违约金比例、赔偿范围等）。若合同明确约定了逾期交货的违约责任，可直接依据合同向供应商主张权利，要求其承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
   • 若合同未明确约定违约责任，可依据《民法典》中关于买卖合同的规定，要求供应商承担因逾期交货给公司造成的实际损失，如因延迟交货导致的客户索赔、额外运输费用等。

2. 与供应商沟通，寻求解决方案

   • 在明确违约责任后，建议先与供应商进行友好沟通，了解其无法按时交货的具体原因（如生产延误、原材料短缺等），并尝试协商解决方案。例如，可要求供应商提供新的交货时间表，并明确逾期交货的违约责任；或协商部分交货，以减少对公司运营的影响。
   • 若供应商态度积极，愿意配合解决问题，可签订补充协议，明确新的交货时间和违约责任，以保障双方权益。

3. 发送正式函件，固定证据

   • 若沟通无果，或供应商态度消极，建议向供应商发送正式函件（如律师函），明确指出其违约行为，并要求其在规定时间内履行交货义务或承担违约责任。律师函具有法律威慑力，可促使供应商重视问题并积极解决。
   • 发送函件时，需保留好邮寄凭证、函件内容等证据，以备后续可能的法律诉讼或仲裁使用。

4. 考虑替代方案，减少损失

   • 在等待供应商交货的同时，公司可积极寻找替代供应商或调整生产计划，以减少因逾期交货给公司带来的损失。例如，可与其他供应商协商紧急采购部分家具，或调整客户订单的交货顺序。

5. 准备法律诉讼或仲裁

   • 若供应商拒绝履行交货义务或承担违约责任，且沟通、函件等均无果，公司可考虑通过法律途径解决争议。根据合同约定或双方协商，可选择向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁。
   • 在准备法律诉讼或仲裁时，需收集好相关证据（如合同、订单、沟通记录、函件、损失证明等），并咨询专业律师，制定详细的诉讼或仲裁策略。

总结：家具公司跟单遇到到期交不到货的情况时，应首先核查合同条款，明确违约责任；然后与供应商沟通，寻求解决方案；若沟通无果，可发送正式函件固定证据；同时考虑替代方案减少损失；最后，若必要，可准备法律诉讼或仲裁以维护公司权益。在整个过程中，建议保持冷静、理性，依法依规处理争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。