催债人查欠债人的家庭地址是否违法，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合法获取途径：

   • 如果催债人通过合法途径，如欠债人主动提供、公开信息查询（如法院公告、公开的裁判文书等）、或者通过合法授权的第三方机构获取欠债人的家庭地址，这种行为通常是合法的。
   • 合法途径获取的信息，催债人有权使用，但使用时也需遵守相关法律法规，不得侵犯欠债人的隐私权或其他合法权益。

2. 非法获取途径：

   • 如果催债人通过非法手段，如私自闯入欠债人住宅、跟踪、窃取、购买个人信息等非法方式获取欠债人的家庭地址，这种行为是违法的。
   • 非法获取他人信息可能构成侵犯公民个人信息罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，情节严重的，可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，可处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 使用信息的合法性：

   • 即使催债人合法获取了欠债人的家庭地址，但在使用该信息时也需谨慎。例如，催债人不得在欠债人住宅门口张贴催债通知、大声喧哗、骚扰欠债人及其家人等，这些行为可能侵犯欠债人的隐私权、安宁权等合法权益。
   • 催债人应通过合法、合理的方式与欠债人沟通，如发送书面催债函、通过法律途径解决债务纠纷等。

法律建议：

• 对于催债人而言，应严格遵守法律法规，通过合法途径获取和使用欠债人的信息。在催债过程中，应尊重欠债人的合法权益，避免采取过激或违法的行为。
• 对于欠债人而言，如果认为催债人的行为侵犯了自己的合法权益，可以收集相关证据并向公安机关报案或向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果催债人非法获取或使用欠债人的家庭地址，可能面临法律责任，包括刑事责任和民事责任。刑事责任方面，可能构成侵犯公民个人信息罪；民事责任方面，可能需要赔偿欠债人因此遭受的损失。

如有任何债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。