结论：在车辆异地发生碰撞且同等责任、维修车辆有争议的情况下，您通常可以向事故发生地或者被告住所地的法院起诉。
详细分析
事故发生地法院：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。在车辆碰撞事故中，事故发生地即为侵权行为地。
- 选择事故发生地法院起诉的好处是，事故现场、证据收集等可能更为便利，且当地法院对事故情况可能更为熟悉，有助于案件的快速审理。
被告住所地法院：
- 被告住所地也是民事诉讼法规定的管辖法院之一。如果被告（即另一方车主或保险公司）的住所地与您不在同一地区，您也可以选择向被告住所地的法院提起诉讼。
- 选择被告住所地法院起诉可能涉及跨地区诉讼，需要您考虑诉讼成本、时间等因素。但如果您认为在被告住所地法院起诉更有利于维护您的权益，或者事故发生地法院存在某些不利于您的因素（如地方保护主义等，当然这种情况较为罕见），您可以选择此途径。
特殊情况与建议
- 保险理赔争议：如果维修车辆争议主要涉及保险理赔问题，且您已向保险公司提出索赔但未得到满意答复，您还可以考虑根据保险合同的约定，向保险公司所在地的法院提起诉讼（如果保险合同中有相关约定的话）。不过，在大多数情况下，保险合同会约定以事故发生地或被告住所地为管辖法院。
- 证据收集与保全：在提起诉讼前，建议您充分收集并保全相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、维修车辆的费用清单等。这些证据将对您在诉讼中主张权益至关重要。
- 咨询专业律师：虽然我在这里为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，我建议您进一步咨询专业律师，以便更全面地了解您的法律权益和诉讼风险。不过，既然您已经向我咨询，我会尽我所能为您提供帮助。
后续行动建议
- 确定管辖法院：根据您的具体情况和上述分析，确定一个对您最有利的管辖法院。
- 准备诉讼材料：收集并整理相关证据材料，撰写起诉状等诉讼文书。
- 提起诉讼：向选定的法院提交诉讼材料，并按照法院的要求缴纳诉讼费用等。
如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。