结论：在异地发生汽车碰撞且车辆维修有争议时，是否可以向本地法院起诉，需根据具体情况判断，主要取决于被告住所地或侵权行为地是否与本地法院辖区相符。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼通常由被告住所地或者侵权行为地人民法院管辖。这意味着，在大多数情况下，您需要向事故发生地（即侵权行为地）或者被告（通常是对方车主或保险公司）住所地的人民法院提起诉讼。

2. 特殊情况：

   • 如果本地法院是被告住所地或者侵权行为地（例如，事故虽然发生在异地，但被告的住所地或主要营业地在本地，或者事故造成的损害后果在本地显现且较为严重，有时也可能被视为侵权行为地的一部分，但这种情况较为特殊且需具体判断）的法院，那么您当然可以向本地法院起诉。
   • 另外，如果双方当事人在合同中（如车辆保险合同）有特别约定，选择某个特定法院作为管辖法院，且该约定不违反法律强制性规定，那么也可以按照约定向该法院起诉。但这种情况在交通事故纠纷中较为少见。

3. 实际操作建议：

   • 在决定向哪个法院起诉前，建议您先收集并整理好所有相关证据，包括事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、车辆维修费用清单等。
   • 同时，您可以咨询当地律师或法律服务机构，了解本地法院对类似案件的管辖情况和审理标准，以便做出更明智的选择。
   • 如果确定需要向异地法院起诉，您可能需要考虑诉讼成本、时间成本以及异地诉讼的便利性等因素。

后续行动建议：

• 如果您对管辖法院的选择仍有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我可以根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。
• 在准备起诉前，请确保您已经充分了解了诉讼流程和相关法律规定，以便更好地维护自己的合法权益。