可以起诉，但需根据具体法律关系选择不同诉讼路径。以下是详细分析：

1. 以“配偶权”受损为由提起侵权之诉
   根据《民法典》第1043条，夫妻有相互忠诚的义务。若丈夫擅自将夫妻共同财产（如工资、奖金等）转给情人，既违反夫妻忠诚义务，又侵害妻子对共同财产的平等处理权。妻子可单独起诉情人，要求返还财产，并主张丈夫与情人构成共同侵权，需承担连带赔偿责任。
   关键点：需证明转账资金属于夫妻共同财产（如提供工资流水、转账记录等），且情人明知对方已婚仍接受财物。

2. 以“夫妻共同财产”受侵害为由提起物权之诉
   若丈夫转账的财产属于夫妻共同所有（如婚后收入），根据《民法典》第1062条，妻子对共同财产有平等处理权。丈夫未经妻子同意擅自处分大额财产，属于无权处分。妻子可直接起诉丈夫和情人，要求确认转账行为无效，并返还全部财产。
   关键点：需证明转账行为未用于家庭共同生活（如情人无合理对价、转账时间异常等），且妻子对此不知情或未追认。

3. 以“离婚纠纷”为背景主张损害赔偿
   若妻子计划离婚，可在离婚诉讼中同时主张：

   • 要求丈夫少分或不分共同财产（《民法典》第1092条）；
     
   • 要求丈夫赔偿因出轨导致的精神损害（《民法典》第1091条）。
     关键点：需提供丈夫出轨的直接证据（如聊天记录、亲密照片等），以及转账与出轨的关联性证明。

行动建议：

1. 立即收集证据：包括丈夫的银行流水、转账记录、情人身份信息、丈夫出轨的证据等；
   
2. 咨询律师制定策略：根据是否计划离婚、财产规模、证据充分性等，选择最合适的诉讼路径；
   
3. 谨慎处理财产：避免在诉讼前转移或隐匿夫妻共同财产，否则可能承担法律责任。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。