结论：警务人员要求租客去采集信息，在符合法律规定和程序的前提下，是合法的。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，公安机关有权对流动人口进行管理和登记，以维护社会治安秩序。采集租客信息，作为流动人口管理的一部分，是公安机关的法定职责之一。

2. 采集信息的合法性：

   • 警务人员在执行职务时，如果要求租客提供必要的信息（如姓名、身份证号码、联系方式、居住地址等），这是为了进行人口登记和管理，确保社会治安稳定。只要警务人员出示了有效的执法证件，并说明了采集信息的目的和法律依据，租客就有义务配合。

3. 租客的权利与义务：

   • 租客作为公民，有义务配合公安机关的合法调查和管理工作。同时，租客也有权要求警务人员出示执法证件，并了解采集信息的目的和用途。如果租客对警务人员的行为有疑问或不满，可以依法向相关部门投诉或举报。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果警务人员在没有合法依据或程序的情况下要求租客采集信息，或者采集的信息超出了必要的范围，租客有权拒绝，并可以向相关部门反映情况。此外，如果租客认为自己的合法权益受到了侵害，还可以依法寻求法律救济。

行动建议：

• 配合采集：如果警务人员出示了有效的执法证件，并说明了采集信息的目的和法律依据，租客应积极配合，提供必要的信息。
• 了解目的：在配合采集信息前，租客可以询问警务人员采集信息的目的和用途，以确保自己的权益不受侵害。
• 依法维权：如果租客认为警务人员的行为不合法或侵害了自己的权益，可以依法向相关部门投诉或举报，并寻求法律救济。

法律后果提示：

• 如果租客拒绝配合警务人员的合法采集信息要求，可能会面临一定的法律后果，如被警告、罚款等。因此，建议租客在了解清楚情况后，积极配合警务人员的工作。