结论：在法律上，无法与十八岁的女儿断绝关系。这一结论主要基于以下法律背景和规定：
一、自然血亲关系的不可断绝性
自然血亲的父母子女关系是基于子女的出生事实而产生的，它代表了一种客观且永恒存在的血缘联系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这种关系不能通过任何法律程序或个人约定来解除。即便双方签署了所谓的“断绝关系协议”，该协议也不具有法律效力。父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务，而成年子女（包括十八岁的女儿）同样对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这些法定义务是强制性的，不会因任何形式的“断绝关系”声明或协议而消失。
二、特殊情况下的法律考量
虽然一般情况下无法断绝父母与子女的关系，但在某些特殊情况下，如存在严重的身体或心理虐待、家庭暴力等极端行为时，虽然法律并未直接规定可以断绝关系，但受害方（包括成年子女）可以通过法律途径寻求保护，如申请禁止令、提起民事诉讼要求赔偿等。然而，这些措施并不等同于断绝关系，而是为了保护受害方的合法权益。
三、建议与指导
面对与女儿之间的矛盾或冲突，我建议采取以下措施：
加强沟通：积极与女儿进行坦诚、有效的沟通，尝试理解她的立场和情感需求，寻求共识和解决方案。沟通是解决问题的关键，通过沟通可以消除误解和隔阂。
寻求调解：在沟通无果的情况下，可以寻求第三方调解机构的帮助，如社区调解中心、家庭咨询机构等。这些机构可以提供专业的视角和方法，协助解决家庭矛盾，促进家庭和谐。
尊重法律：在任何情况下，都应遵守法律规定，履行法定的义务和责任。不要试图通过非法手段来解决问题，否则可能会面临法律责任。
关注女儿的成长：作为父母，应关注女儿的成长和发展，给予她足够的关爱和支持。即使存在矛盾或冲突，也不应忽视对女儿的抚养和教育责任。
总结：无法与十八岁的女儿断绝关系是基于法律的明确规定和家庭关系的稳定性所决定的。在面对家庭矛盾时，应理性对待、积极沟通、寻求专业帮助，以维护家庭和谐与社会稳定。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。