两个人在国外发生的纠纷，在符合一定条件下是可以立案的。不过，具体能否立案以及立案的程序和要求，会因纠纷的性质、发生地以及涉及的法律体系而有所不同。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、纠纷性质与立案可能性
民事纠纷：
- 如果纠纷属于民事范畴，如合同纠纷、侵权纠纷等，通常可以在纠纷发生地或者双方约定的管辖地法院提起诉讼。
- 立案的关键在于满足当地法院的管辖要求，如提交相关证据、符合诉讼条件等。
刑事纠纷：
- 对于刑事纠纷，如犯罪行为，通常由犯罪行为发生地的司法机关管辖。
- 如果受害者或相关方希望追究犯罪者的刑事责任，需要向当地警方报案，并由警方进行调查后决定是否立案。
二、发生地法律体系与立案程序
不同法律体系：
- 不同国家或地区的法律体系存在差异，立案的程序和要求也会有所不同。
- 例如，在一些国家，立案可能需要提交详细的起诉状、证据材料等；而在另一些国家，则可能更注重口头陈述和现场调查。
国际条约与协定：
- 如果纠纷涉及多个国家或地区，且这些国家或地区之间签订了相关的国际条约或协定，那么立案的程序和要求可能会受到这些条约或协定的影响。
- 例如，一些国际条约可能规定了跨国纠纷的管辖权、法律适用等问题。
三、实际操作中的建议
了解当地法律：
- 在提起诉讼前，建议先了解纠纷发生地的相关法律，包括立案程序、诉讼要求、证据规则等。
- 这有助于更好地准备诉讼材料，提高立案的成功率。
寻求专业帮助：
- 由于涉外纠纷可能涉及复杂的法律问题和语言障碍，建议寻求专业律师的帮助。
- 律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助更好地维护自己的权益。
考虑替代性纠纷解决方式：
- 在某些情况下，诉讼可能不是解决纠纷的最佳方式。
- 可以考虑通过调解、仲裁等替代性纠纷解决方式来解决纠纷，这些方式通常更加灵活、高效，且成本较低。
四、具体案例与法律适用
- 假设两个人在国外因合同纠纷产生争议，且合同中约定了纠纷解决方式为诉讼。那么，他们可以根据合同中的约定，在约定的管辖地法院提起诉讼。如果合同中没有约定管辖地，则可以根据纠纷发生地或者被告所在地的法律来确定管辖法院。
- 在提起诉讼时，需要提交起诉状、证据材料等文件，并按照当地法院的要求进行立案申请。如果法院认为符合立案条件，就会受理案件并安排开庭审理。
总结来说，两个人在国外发生的纠纷在符合一定条件下是可以立案的。但具体能否立案以及立案的程序和要求会因纠纷的性质、发生地以及涉及的法律体系而有所不同。因此，在处理涉外纠纷时，建议先了解当地法律并寻求专业帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。