结论：您将钱借给小额贷款公司，约定三分利且手里有欠条的情况下，能否要回借款及利息，需视具体情况而定，主要取决于利息约定是否合法以及诉讼时效等因素。以下为您详细分析：
一、利息约定的合法性
三分利的合法性：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，受法律保护。目前，一年期LPR通常远低于三分利（即年利率36%），因此，三分利的约定很可能超出法律保护的上限。
- 若利息约定超出法律保护范围，超出部分的利息约定无效，借款人无需支付超出部分的利息。但本金及合法范围内的利息，借款人仍需偿还。
合法利息的计算：
- 假设当前一年期LPR为X%，则合法利息上限为4X%。若您借款时的一年期LPR低于9%（因为36%/4=9%），则三分利超出合法范围。
- 合法利息计算公式为：合法利息 = 本金 × 合法年利率 × 借款期限（年）。例如，若本金为10万元，合法年利率为15.4%（假设当前一年期LPR为3.85%，则4倍为15.4%），借款期限为1年，则合法利息为15,400元。
二、欠条的法律效力
- 欠条作为借贷关系的直接证据，具有法律效力。只要欠条内容真实、合法，且借款人签字确认，即可作为要求借款人还款的依据。
- 欠条中应明确借款金额、借款期限、利息约定（需合法）、还款方式等关键信息。若欠条内容完整且合法，将大大增强您的维权力度。
三、诉讼时效
- 根据《中华人民共和国民法典》，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 若您在借款到期后三年内未向借款人主张权利，且借款人未主动还款，则可能面临诉讼时效届满的风险。诉讼时效届满后，您虽仍可起诉，但借款人可提出诉讼时效抗辩，导致您可能丧失胜诉权。
四、建议行动
与借款人协商：
- 尝试与小额贷款公司协商，要求其按照合法利息标准偿还借款及利息。若协商成功，可签订还款协议并明确还款计划。
收集证据：
- 整理欠条、转账记录、聊天记录等证据材料，以证明借贷关系的存在及借款金额、利息约定等关键信息。
及时起诉：
- 若协商无果且诉讼时效即将届满，建议及时向法院起诉，要求借款人偿还借款及合法利息。起诉时需提交起诉状、证据材料等文件。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但根据约束条件调整表述）：
- 在处理此类纠纷时，若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议。
总结：您能否要回借款及利息，取决于利息约定的合法性、欠条的法律效力以及诉讼时效等因素。建议您先与借款人协商，并收集相关证据材料。若协商无果且诉讼时效即将届满，请及时起诉以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。