判决离婚后，若未偿还债务的一方转移资产，确实需要承担相应的法律责任。以下从几个关键角度为你详细分析：
一、法律责任的基础
在离婚纠纷中，若存在共同债务，双方均有偿还的义务。若一方在离婚后转移资产，意图逃避债务偿还责任，这种行为可能构成对债权人权益的侵害。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人不得无偿转让财产，也不得以明显不合理的低价转让财产，损害债权人的利益。若债务人实施了此类行为，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
二、转移资产的具体情形与法律后果
无偿转让财产：
- 若未偿还债务的一方在离婚后无偿将财产转让给他人，如赠与房产、车辆等，这种行为明显损害了债权人的利益。
- 债权人可以向人民法院提起诉讼，请求撤销该无偿转让行为，并要求恢复原状或赔偿损失。
以明显不合理的低价转让财产：
- 若未偿还债务的一方以明显低于市场价格的价格转让财产，如低价出售房产、车辆等，同样可能构成对债权人权益的侵害。
- 债权人同样可以请求人民法院撤销该低价转让行为，并要求债务人承担相应的赔偿责任。
隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产：
- 在离婚过程中或离婚后，若一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。
- 离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产，并要求对方承担相应的法律责任。
三、实际操作中的建议
收集证据：
- 若你发现对方在离婚后转移资产，应尽快收集相关证据，如转账记录、财产交易合同、证人证言等。
- 这些证据将有助于你在后续的法律程序中证明对方的行为构成对债权人权益的侵害。
及时起诉：
- 一旦收集到足够的证据，你应尽快向人民法院提起诉讼，请求撤销对方的转移资产行为，并要求对方承担相应的法律责任。
- 需要注意的是，撤销权的行使有一定的期限限制，通常为自债权人知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使。
寻求专业帮助：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议你寻求专业律师的帮助。
- 律师将能够为你提供更具体、更专业的法律建议，并帮助你制定更有效的诉讼策略。
总结来说，判决离婚后未偿还债务的一方转移资产，确实需要承担相应的法律责任。若你遇到此类情况，应尽快收集证据、及时起诉，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。