收取返点费后退回是否构成刑事案件，这主要取决于收取返点费时的具体行为性质、主观意图以及是否满足相关犯罪的构成要件。以下从几个关键角度进行分析：

1. 行为性质与主观意图：

   • 如果收取返点费时，行为人明知这是非法利益，如商业贿赂、回扣等，并且意图通过不正当手段获取，那么即使后续退回，也可能因为初始行为已经构成犯罪而面临刑事责任。例如，在商业活动中，如果销售人员为了促成交易而收取对方的返点费，且这种行为违反了公司规定或行业规范，甚至触犯了法律，那么即使后来退回，也可能因为初始的受贿行为而构成犯罪。
   • 如果收取返点费时，行为人并不知晓这是非法利益，或者是在不知情的情况下收取，且后续在发现后立即退回，那么这种情况下，行为人可能不构成犯罪，或者可以构成犯罪的未遂或中止形态，从而减轻或免除刑事责任。

2. 是否满足犯罪构成要件：

   • 对于是否构成刑事案件，还需要看是否满足相关犯罪的构成要件。以受贿罪为例，构成受贿罪需要满足“利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益”等要件。如果收取返点费的行为符合这些要件，那么即使后续退回，也可能构成受贿罪。
   • 同样，如果收取返点费的行为构成其他犯罪，如诈骗罪、贪污罪等，也需要根据具体犯罪的构成要件来判断是否构成刑事案件。

3. 法律后果与量刑：

   • 如果构成刑事案件，那么行为人将面临相应的法律后果，包括有期徒刑、罚金等。量刑的轻重将取决于犯罪的性质、情节、社会危害程度以及行为人的认罪态度等因素。
   • 值得注意的是，即使行为人后续退回了返点费，这也可能作为量刑时的考虑因素之一，但并不能完全免除其刑事责任。因为退回行为只是表明了行为人有一定的悔罪表现，但并不能改变其初始行为的违法性。

建议：

• 如果你或他人涉及收取返点费的情况，建议立即咨询专业律师，详细了解相关法律规定和可能面临的法律后果。
• 在商业活动中，应严格遵守法律法规和行业规范，避免涉及任何非法利益或不当行为。
• 如果已经收取了返点费并意识到可能存在问题，应尽快退回并主动向相关部门说明情况，以减轻可能的法律责任。

总之，收取返点费后退回是否构成刑事案件，需要根据具体情况进行判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。