在法律层面，不建议给“小三”的配偶发送任何信息，因为这种行为可能涉及侵犯他人隐私、名誉权等法律风险，甚至可能构成诽谤或骚扰。 若确实需要沟通，以下建议可在合法合规的框架内尽量降低风险：

1. 以事实为基础，避免主观评价
   若需传递信息（例如告知对方其配偶与他人存在不正当关系），应仅陈述客观事实（如时间、地点、可见证据等），避免使用侮辱性、攻击性语言或主观猜测（如“你配偶道德败坏”）。法律上，事实陈述受保护，但主观评价可能构成名誉侵权。

2. 选择合法传递方式，避免侵犯隐私

   • 优先通过公开渠道（如邮件、书面信件）传递信息，避免通过短信、社交软件私聊等可能泄露他人隐私的方式。
     
   • 切勿通过非法手段获取或传播他人隐私信息（如偷拍照片、窃听通话记录），否则可能涉嫌侵犯公民个人信息罪或隐私权侵权。

3. 明确沟通目的，避免骚扰或威胁

   • 若目的是提醒对方注意家庭关系，可简短说明事实后停止沟通，避免反复发送信息或威胁对方（如“不处理就公开”）。
     
   • 任何形式的威胁、骚扰均可能违反《治安管理处罚法》，严重者可能构成敲诈勒索罪。

4. 建议通过第三方中立渠道转达
   若担心直接沟通引发冲突，可委托律师或调解机构以中立身份转达信息，既保护双方隐私，又能降低法律风险。

重要提醒：

• 婚姻中的不忠行为虽违背道德，但法律上仅调整由此产生的财产、子女抚养等纠纷，不直接惩罚“出轨”本身。
  
• 若您因他人婚姻问题受到情感或财产损害，建议通过合法途径（如协商、诉讼）主张权利，而非采取可能违法的报复行为。
  

如有具体情境需进一步分析，可详细说明情况，我会为您梳理法律风险与应对方案。