结论：在欠条上使用的是小名且身份未确认的情况下，仍然可以申请笔迹鉴定，但鉴定结果的应用和法律效力可能会受到一定影响。
分析说明：
笔迹鉴定的可行性：
- 笔迹鉴定是一种通过比对样本笔迹与检材笔迹来确定是否为同一人书写的技术手段。它并不依赖于书写者所使用的名字是真实姓名还是小名。
- 因此，即使欠条上使用的是小名，只要能够提供书写者的笔迹样本（如其他文件上的签名、手写笔记等），就可以进行笔迹鉴定。
身份确认的重要性：
- 虽然笔迹鉴定本身不依赖于身份确认，但在法律程序中，身份确认是至关重要的。如果欠条上的书写者身份无法确认，那么即使笔迹鉴定结果显示欠条上的签名与某样本笔迹一致，也可能因为无法确定书写者的真实身份而影响法律效力的认定。
- 在这种情况下，可能需要结合其他证据（如证人证言、交易记录等）来辅助证明书写者的身份。
鉴定结果的应用：
- 如果笔迹鉴定结果显示欠条上的签名与某样本笔迹一致，且能够确认书写者的身份，那么这份欠条在法律上通常会被认定为有效证据。
- 如果无法确认书写者的身份，那么鉴定结果可能只能作为辅助证据，需要结合其他证据来综合判断欠条的真实性和法律效力。
行动建议：
- 收集笔迹样本：尽可能收集书写者在不同场合下的笔迹样本，以便进行准确的笔迹鉴定。
- 确认身份信息：尝试通过其他途径（如询问共同认识的人、查找相关交易记录等）来确认书写者的真实身份。
- 咨询专业律师：在申请笔迹鉴定和进行法律程序时，建议咨询专业律师的意见，以确保程序的合法性和有效性。
法律后果提示：
- 如果欠条被认定为有效证据，且书写者确实存在欠款行为，那么书写者可能需要承担相应的法律责任，包括偿还欠款和支付利息等。
- 如果无法确认书写者的身份或欠条被认定为无效证据，那么可能无法通过法律途径追讨欠款。
如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。