结论前置：淘宝个人店铺转让买卖在法律上并非绝对禁止，但其合法性取决于交易行为是否满足特定的法律条件和平台规则。以下从多个角度进行详细分析：
法律角度
合同效力与民法基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为要有效需满足行为人具有民事行为能力、意思表示真实、不违反法律法规的强制性规定且不违背公序良俗。在淘宝店铺买卖中，若双方均具备完全民事行为能力，且交易是双方真实意愿的表达，没有违反相关法律法规，则该交易行为在民法上可认定为有效。
电子商务法视角：
- 依据我国《电子商务法》，个人或企业在淘宝上开设店铺并经营商品是合法的，但需遵守相关法规，如缴纳税费、合法申请营业执照等。这意味着，淘宝店铺本身的存在和经营是受到法律保护的，但转让行为需确保不违反这些基本法规。
平台规则角度
淘宝平台规定：
- 淘宝平台明确禁止私下买卖店铺，旨在保障交易安全、维护公平的交易秩序以及消费者权益。因此，任何店铺转让必须通过淘宝官方的转让流程，否则可能面临封店等处罚措施。
合规转让条件：
- 合规的店铺转让需要满足平台设定的条件，如完成实名认证、提供必要的经营资质等，以确保交易的透明度和安全性。
风险与责任角度
涉及权益转让的风险：
- 淘宝店铺包含了诸多商业权益，如店铺信誉、客户资源等。这些无形权益的转移可能存在风险，如原注册人利用注册信息便利进行不正当操作，或受让方经营问题影响原注册人信用记录。
知识产权问题：
- 转让过程中需妥善处理商标、版权等知识产权问题，避免后续法律纠纷。例如，若店铺名称或商品涉及商标侵权，转让后可能引发法律责任。
消费者权益保护：
- 随意买卖店铺可能损害消费者权益，如消费者基于原店铺信誉消费，但转让后实际经营者改变导致商品质量、服务水平变化，消费者不知情则受损。
潜在的法律责任：
- 如果转让的店铺存在违法经营行为，如销售假货、侵犯商标权等，买卖双方都可能承担相应的法律责任。此外，合同条款不明确或存在漏洞也可能导致合同纠纷，需要通过法律途径解决。
交易建议
谨慎选择交易方式：
- 建议通过正规的网店转让平台进行交易，遵循平台规定的转让流程，避免私下交易带来的风险。
详细核实店铺信息：
- 买家在购买前应仔细审查店铺的经营状况、信誉评价、历史订单等信息，确保店铺的合法性和经营的合规性。
签订正式合同：
- 交易双方应签订详细的合同，明确双方的权利和义务、违约责任等关键条款。必要时可咨询我以确保合同的合法性和有效性。
综上所述，淘宝个人店铺转让买卖在符合法律规定和平台规则的前提下是合法的，但双方需充分了解并遵守相关法律法规和平台规则，确保交易的安全性和合法性。通过正规渠道进行交易、详细核实店铺信息、签订正式合同是降低风险、保障双方权益的关键步骤。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。