结论前置：购买二手车合同丢失后，你仍然可以向法院起诉，但需要收集其他证据来证明买卖关系的存在及双方的权利义务。

详细解答：

1. 合同丢失不影响起诉权：

   • 合同的丢失并不意味着你失去了向法院起诉的权利。在法律上，起诉权是基于你作为交易一方所享有的合法权益，而非仅仅依赖于合同的物理存在。因此，即使合同丢失，你仍然有权向法院提起诉讼，要求维护自己的合法权益。

2. 收集其他证据证明买卖关系：

   • 交易凭证：如银行转账记录、微信或支付宝的支付截图等，这些都能证明你支付了购车款项的事实。
   • 车辆相关资料：包括车辆行驶证、车辆保险单、车辆交接文件（如钥匙交接单、保养手册）等，这些资料能辅助证明买卖事实及车辆的实际交付情况。
   • 沟通记录：如短信、微信聊天记录或电话录音，这些记录中可能包含交易过程中的重要信息，具有证明力。
   • 其他证据：如车辆转让登记证书或过户手续文件，这些直接证明车辆所有权的转移；以及证人证言，如中介、销售人员或其他了解交易情况的人的陈述。

3. 确定管辖法院并准备起诉：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，你可以选择被告住所地（户籍所在地或经常居住地）或合同履行地（车辆交付地）的法院提起诉讼。
   • 撰写起诉状时，需明确原被告基本信息、诉讼请求、事实与理由，并结合收集到的证据进行详细说明。

4. 立案与诉讼过程：

   • 提交起诉状和证据材料给选定的管辖法院，并缴纳诉讼费用。
   • 参加庭审时，按照法官指引陈述案件事实、出示证据、进行辩论，充分利用证据证明自己的主张，并认真听取对方意见进行回应。
   • 庭审结束后，等待法院作出判决。如对判决不服，可在规定期限内提起上诉。

法律建议：

• 在收集证据时，务必确保证据的真实性、合法性和关联性，以便在诉讼中能够有力地支持你的主张。
• 如果对诉讼流程或法律条款不熟悉，可以向我进一步咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律指导和建议。

可能后果：

• 如果你能够收集到足够的证据证明买卖关系的存在及双方的权利义务，那么法院有可能会支持你的诉讼请求，判决对方履行相应的义务或赔偿你的损失。
• 如果证据不足或存在争议，法院可能会根据具体情况作出不同的判决，甚至可能驳回你的诉讼请求。因此，在诉讼前务必做好充分的准备和证据收集工作。