关于交通事故中交警晚上查酒驾未设置标志是否需承担责任的问题，结论是：一般情况下，交警未设置查酒驾标志并不直接导致其需承担交通事故责任，但具体责任划分需结合事故发生的实际情况和交警的执法行为是否合规来判断。以下从几个角度详细分析：

1. 交警查酒驾的职责与权限：

   • 交警有权在道路上进行酒驾检查，这是其维护公共安全、预防交通事故的法定职责。
   • 查酒驾时，交警通常会设置相应的检查标志或采取其他明显措施以提示驾驶员，但法律并未明确规定每次查酒驾都必须设置标志。

2. 未设置标志与事故责任的关系：

   • 如果交警在查酒驾过程中未设置标志，但这一行为并未直接导致交通事故的发生，那么交警通常不需因此承担事故责任。
   • 事故责任主要根据事故发生的直接原因来划分，如驾驶员的酒驾行为、超速、违规变道等。如果事故是由驾驶员的违法行为直接导致的，那么驾驶员应承担主要或全部责任。

3. 交警执法行为的合规性：

   • 虽然未设置标志不一定直接导致事故责任，但如果交警的执法行为存在明显违规或不当，如滥用职权、粗暴执法等，且这些行为与事故发生有一定关联，那么交警或其所在单位可能需要承担相应的行政责任或民事责任。
   • 然而，这种情况下的责任划分需要具体的证据和事实支持，不是单纯因为未设置标志就能确定的。

4. 特殊情况下的责任考虑：

   • 如果交警在查酒驾过程中设置了标志，但标志设置不当（如位置不明显、标志模糊等），且这一不当设置与事故发生有一定关联，那么交警或其所在单位可能需要承担一定的责任。
   • 另外，如果事故发生在交警查酒驾的特定区域或时段内，且该区域或时段因交警的执法行为而存在特殊的安全隐患（如道路封闭、交通拥堵等），那么交警或其所在单位也可能需要承担相应的责任。

建议：

• 对于驾驶员而言，无论交警是否设置查酒驾标志，都应严格遵守交通法规，不酒驾、不超速、不违规变道等，以确保自身和他人的安全。
• 如果发生交通事故，且认为交警的执法行为与事故发生有关联，可以及时向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

如有任何关于交通事故或保险理赔的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。