结论：律师在特定情况下可以依法要求物业提供业主信息，但必须满足严格的法律条件和程序要求。以下从不同角度详细分析：

一、法律依据与条件

1. 《民法典》隐私权保护
   根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。物业作为信息管理者，对业主信息负有保密义务，未经业主明确同意或法律授权，不得擅自向第三方披露。

2. 律师调查权的合法性
   律师需基于诉讼代理、非诉法律事务等合法目的，通过法院调查令、律师调查令或业主本人授权委托书等法定程序，方可要求物业提供信息。例如：

   • 诉讼场景：在涉及业主权益的纠纷（如物业费纠纷、公共区域侵权）中，律师可向法院申请调查令，要求物业提供业主联系方式、缴费记录等。
   • 非诉场景：业主委托律师处理物业合同审查、业主大会筹备等事务时，律师可凭授权委托书要求物业配合提供必要信息。

二、物业的配合义务与限制

1. 配合义务
   若律师提供完整法律手续（如调查令、授权书），物业有义务配合提供与案件直接相关的信息（如业主姓名、房号、联系方式等）。拒绝配合可能面临法院处罚或行政责任。

2. 信息范围限制
   物业仅能提供基础登记信息，不得泄露业主敏感信息（如身份证号、家庭成员情况、财产状况等）。若律师要求超出必要范围，物业有权拒绝并建议通过法院裁定。

三、实务操作建议

1. 律师角度

   • 优先协商：尝试通过业主委员会或物业沟通，说明调查目的并出示授权文件，降低对抗性。
   • 完善手续：确保调查令、授权书等文件内容明确、程序合法，避免因手续瑕疵被物业拒绝。
   • 信息保密：获取信息后，律师需严格遵守保密义务，仅用于委托事项，不得泄露或滥用。

2. 业主角度

   • 明确授权：若委托律师调查，需签署书面授权书，明确调查范围、目的及期限。
   • 监督使用：可要求律师定期汇报信息使用情况，防止信息被用于非授权用途。

四、法律后果提示

• 物业违法披露：若物业未经合法程序擅自提供信息，可能面临《个人信息保护法》第66条的处罚（如警告、罚款、吊销许可证等），业主亦可主张民事赔偿。
• 律师滥用信息：若律师违反保密义务，可能面临行业纪律处分（如吊销执业证）或《民法典》第179条的侵权责任。

总结：律师要求物业提供业主信息需严格遵循法律程序，业主亦应通过合法授权保障自身权益。若您遇到具体纠纷，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细方案。