关于“夜间打伤盗贼是否犯法及判几年”的问题，需要分情况讨论，具体如下：

1. 正当防卫的情况：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二十条，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。
   • 分析：如果您在夜间发现盗贼正在实施盗窃行为，且为了保护自己或他人的财产安全，采取了合理的防卫措施，如打伤盗贼以制止其盗窃行为，且防卫行为没有超过必要限度，那么您的行为属于正当防卫，不构成犯罪，也不会被判刑。
   • 建议：在采取防卫措施时，应尽量保持冷静，确保防卫行为在必要限度内，避免过度防卫导致不必要的法律后果。

2. 防卫过当的情况：

   • 法律背景：同样根据《中华人民共和国刑法》第二十条，正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。
   • 分析：如果您在夜间打伤盗贼时，防卫行为明显超过了必要限度，如使用了过度的暴力导致盗贼重伤或死亡，那么您的行为可能构成防卫过当，需要承担相应的刑事责任。但考虑到您是在保护财产安全的情况下采取的防卫措施，法院在量刑时会酌情减轻或免除处罚。
   • 建议：在采取防卫措施时，应尽量避免使用过度暴力，确保防卫行为在合理范围内。如果防卫行为已经超出了必要限度，应立即停止并寻求法律帮助。

3. 故意伤害的情况：

   • 法律背景：如果您在夜间发现盗贼后，并非出于保护财产安全的目的，而是出于报复或其他非法目的，故意打伤盗贼，那么您的行为可能构成故意伤害罪。
   • 分析：故意伤害罪的量刑标准根据伤害程度而定。如果造成轻伤，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制；如果造成重伤，可能面临三年以上十年以下有期徒刑；如果造成死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 建议：在任何情况下，都不应出于非法目的对他人实施暴力行为。如果与盗贼发生冲突，应尽量保持冷静，通过合法途径解决问题。

关于盗窃罪本身的量刑标准（虽与用户问题不直接相关，但为全面理解问题提供背景）：

• 盗窃公私财物价值一千元至三千元以上属于“数额较大”，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
• 盗窃公私财物价值三万元至十万元以上属于“数额巨大”，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
• 盗窃公私财物价值三十万元至五十万元以上属于“数额特别巨大”，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

总结与建议：

• 夜间打伤盗贼是否犯法及判几年，取决于您的行为是否构成正当防卫、防卫过当还是故意伤害。
• 在任何情况下，都应尽量保持冷静，通过合法途径解决问题，避免采取暴力行为。
• 如果您面临此类法律问题，建议直接向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。