针对欠款人不还账且在外养情人的情况，你可以从以下几个法律角度来考虑和应对：

1. 债务追讨的法律途径：

   • 起诉要求还款：首先，你可以依据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，向法院提起诉讼，要求欠款人归还借款。在起诉时，你需要提供充分的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在和欠款人的还款义务。
   • 申请强制执行：如果法院判决欠款人还款，但欠款人仍不履行还款义务，你可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖欠款人的财产等，以强制其履行还款义务。

2. 关于欠款人养情人的法律考量：

   • 道德层面：虽然欠款人养情人的行为在道德上可能受到谴责，但这并不直接构成法律上的违法行为。然而，如果欠款人用夫妻共同财产来养情人，这可能侵犯了配偶的财产权益。
   • 法律层面：如果欠款人的配偶发现其用夫妻共同财产养情人，并因此导致家庭财产减少，影响到了你的债权实现，你可以考虑与欠款人的配偶沟通，看是否能通过法律途径（如提起离婚诉讼并要求分割财产时考虑此因素）来维护你的债权。但需要注意的是，这通常是一个复杂且敏感的过程，需要谨慎处理。

3. 综合建议：

   • 收集证据：在采取任何法律行动之前，确保你收集了足够的证据来支持你的主张。这包括借款合同、转账记录、聊天记录、欠款人养情人的相关证据（如照片、视频、证人证言等，但需注意合法性）。
   • 咨询专业律师：虽然我可以为你提供一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都是独特的。因此，我建议你咨询一位专业律师，以便根据你的具体情况制定更详细的法律策略。
   • 考虑和解或调解：在诉讼之前，你也可以考虑与欠款人进行和解或调解。这可能是一种更快速、更经济的解决方式，尤其是如果欠款人愿意承认债务并承诺还款的话。

可能面临的法律后果：

• 如果欠款人被法院判决还款但仍不履行，其可能会面临信用受损、财产被查封或拍卖等后果。
• 如果欠款人的行为被认定为恶意逃避债务或转移财产，法院可能会对其采取更严厉的强制执行措施，甚至可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

行动建议：

• 立即收集证据并咨询专业律师，以便根据你的具体情况制定合适的法律策略。
• 考虑与欠款人进行和解或调解，以尽快解决债务问题。
• 如果和解或调解无果，及时向法院提起诉讼并申请强制执行。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。