关于分包单位缴纳的安全文明保证金是否退还的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 合同约定：

   • 首先，要查看分包合同中是否有关于安全文明保证金的明确约定。如果合同中明确规定了保证金的退还条件、时间和方式，那么双方应当按照合同约定来执行。
   • 例如，合同可能规定，在工程竣工验收合格后，且分包单位没有违反安全文明施工规定的情况下，保证金将全额退还。或者，合同可能规定了分阶段退还保证金的条款，如每完成一定比例的工程量就退还一部分保证金。

2. 法律法规：

   • 如果没有明确的合同约定，或者合同约定存在模糊之处，那么就需要参考相关的法律法规。一般来说，法律法规会规定保证金的基本原则和退还条件，但具体细节可能因地区和行业而异。
   • 在某些情况下，即使合同没有明确规定，如果分包单位已经履行了其安全文明施工的义务，且没有造成任何损失或违规行为，那么保证金应当予以退还。

3. 实际履行情况：

   • 除了合同和法律法规外，还需要考虑分包单位在实际施工过程中的表现。如果分包单位在施工过程中存在违反安全文明施工规定的行为，或者造成了损失，那么发包单位可能有权扣除部分或全部保证金作为赔偿。
   • 另一方面，如果分包单位表现良好，没有违反任何规定，且工程已经顺利完成并通过验收，那么发包单位应当按照约定或法律法规的规定退还保证金。

4. 争议解决：

   • 如果双方在保证金的退还问题上存在争议，首先应当尝试通过协商来解决。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来解决争议，如提起诉讼或申请仲裁。
   • 在法律程序中，法院或仲裁机构会根据合同约定、法律法规以及实际履行情况来综合判断保证金是否应当退还以及退还的金额。

建议：

• 在签订分包合同时，务必明确约定安全文明保证金的退还条件、时间和方式，以避免后续争议。
• 在施工过程中，分包单位应当严格遵守安全文明施工规定，确保工程质量和安全，以维护自己的合法权益。
• 如果遇到保证金退还问题，首先尝试与发包单位协商解决；如果协商无果，可以考虑寻求法律帮助来维护自己的权益。

如果你有更具体的合同条款或实际情况需要咨询，可以直接向我提问，我会为你提供更详细的法律分析和建议。