结论：年轻人是否需要为与隔壁老年人邻居发生矛盾纠纷导致老年人住院的情况负责，这主要取决于纠纷的具体情况、年轻人的行为性质以及是否构成侵权等因素。以下从不同角度进行分析：
一、侵权责任构成要件角度
行为存在：
- 首先，需要确认年轻人是否实施了某种行为，这种行为可以是积极的作为，也可以是消极的不作为。例如，年轻人是否对老年人进行了推搡、辱骂等积极行为，或者是否在老年人需要帮助时未给予合理协助等消极行为。
过错存在：
- 其次，要判断年轻人是否存在过错。过错包括故意和过失两种形式。故意是指年轻人明知自己的行为会造成损害后果，却希望或放任这种结果发生；过失则是指年轻人应当预见自己的行为可能造成损害后果，却因疏忽大意或过于自信而没有预见，或者虽然预见但轻信能够避免。
损害结果：
- 老年人住院这一事实，构成了损害结果。但需要注意的是，损害结果必须是由年轻人的行为直接或间接造成的，且这种损害结果在法律上是被认可的。
因果关系：
- 最后，要确认年轻人的行为与老年人住院之间是否存在因果关系。即，老年人的住院是否是由于年轻人的行为直接导致的，或者年轻人的行为是老年人住院的促成因素之一。
二、具体情形分析
年轻人无过错：
- 如果年轻人没有实施任何侵权行为，或者其行为与老年人住院之间不存在因果关系，那么年轻人通常不需要承担责任。例如，老年人因自身疾病突发而住院，与年轻人的行为无关。
年轻人存在过错但情节轻微：
- 如果年轻人存在过错，但情节轻微，且未造成严重后果，可能只需要承担一定的民事赔偿责任，如支付医疗费用等。这种情况下，双方可以通过协商或调解解决纠纷。
年轻人存在过错且情节严重：
- 如果年轻人存在故意或重大过失，且其行为直接导致了老年人住院等严重后果，那么年轻人可能需要承担刑事责任（如构成故意伤害罪等）和民事赔偿责任。这种情况下，老年人或其家属可以向公安机关报案，并提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼。
三、法律建议
保留证据：
- 无论年轻人是否认为自己需要承担责任，都应保留好与纠纷相关的所有证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
及时沟通：
- 在纠纷发生后，年轻人应尽快与老年人或其家属进行沟通，了解对方的诉求和意见，并尝试通过协商或调解解决纠纷。这有助于减少矛盾升级和法律风险。
寻求法律帮助：
- 如果纠纷无法通过协商或调解解决，或者年轻人对自身的法律责任存在疑问，应及时寻求专业律师的法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，并代表年轻人参与法律程序。
总结：年轻人是否需要为与隔壁老年人邻居发生矛盾纠纷导致老年人住院的情况负责，取决于纠纷的具体情况、年轻人的行为性质以及是否构成侵权等因素。在处理此类纠纷时，建议年轻人保留好证据、及时沟通并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。