醉驾检察院不起诉的情况下，交警通常不会退还驾照，驾照仍会被吊销。以下是从不同角度的详细分析：

一、行政处罚与刑事诉讼的独立性

吊销驾照属于行政处罚措施，由公安机关交通管理部门依法实施，与检察院的刑事诉讼程序相互独立。检察院的不起诉决定是基于刑事诉讼法的相关规定，从犯罪情节、证据等方面综合判断后作出的，它并不影响公安机关交通管理部门对醉驾者进行行政处罚。因此，即使检察院决定不起诉，交警部门仍会依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对醉驾者进行驾照吊销的行政处罚。

二、法律依据明确

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条的规定，醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；五年内不得重新取得机动车驾驶证。这一规定明确了醉驾行为的法律后果，即吊销驾照是法定的行政处罚，与刑事责任无关。因此，无论检察院是否起诉，醉驾者的驾照都将被吊销。

三、不起诉的具体情形与驾照处理

1. 相对不起诉：如果检察院认为醉驾情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，可能会作出相对不起诉决定。但即便如此，公安机关交通管理部门仍会依据《道路交通安全法》对当事人进行行政处罚，包括吊销机动车驾驶证，且五年内不得重新取得机动车驾驶证。

2. 绝对不起诉：如果检察院认为醉驾情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪，可能会作出绝对不起诉决定。在这种情况下，公安机关交通管理部门可能会重新对案件进行审核。但即便如此，如果认定当事人的行为仍然违反了《道路交通安全法》的相关规定，依然会按照规定进行行政处罚，包括吊销机动车驾驶证。

四、驾照吊销后的恢复程序

驾照被吊销后，当事人需要按照相关规定参加学习、考试等程序，才能重新获得驾驶资格。这包括参加道路交通安全法律、法规和相关知识的学习、接受交通安全教育和培训、通过相应的考试等步骤。只有完成这些程序，并符合重新取得驾驶资格的条件，才能申请恢复驾驶资格。

五、特殊情形与注意事项

• 如果醉驾者同时存在无证驾驶等违法行为，吊销期限可能延长或与其他处罚合并执行。
• 如果醉驾导致交通事故并造成严重后果，如人员伤亡或重大财产损失，肇事者可能会被追究刑事责任，并且驾驶证也会被吊销，甚至可能面临更长时间的禁驾或其他法律制裁。

总结与建议：

醉驾是一种严重的违法行为，不仅危及自身和他人的生命安全，还会面临严厉的法律后果。即使检察院决定不起诉，交警部门仍会依据相关法律法规对醉驾者进行驾照吊销的行政处罚。因此，我建议广大驾驶者严格遵守交通法规，切勿酒后驾车。如果面临此类情况或有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律指导和帮助。