结论前置：按照我国现行法律规定，醉驾行为必将导致驾驶证被吊销，无法保住驾照，即便检察院将案件退回交警部门，这一法律后果也不会改变。

详细分析如下：

1. 法律对醉驾的明确规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条，醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，并依法追究刑事责任。这意味着，一旦被认定为醉驾，驾驶证的吊销是必然的法律后果，与案件是否被检察院退回交警部门无关。

2. 检察院退回交警部门的含义：

   • 检察院将案件退回交警部门，通常意味着案件在审查起诉阶段可能存在某些问题，如证据不足、需要进一步调查等。但这并不改变醉驾行为本身的违法性和应受的处罚。交警部门在收到退回的案件后，可能会继续调查或补充证据，但最终的处理结果（包括驾驶证的吊销）仍需依据法律规定来执行。

3. 醉驾的刑事责任：

   • 醉驾不仅会导致驾驶证的吊销，还可能构成危险驾驶罪，面临拘役和罚金的刑事处罚。这一刑事责任是独立于行政处罚（如吊销驾驶证）之外的，因此，即使驾驶证被吊销，醉驾者仍需承担刑事责任。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如醉驾者存在立功表现、自首情节等，可能会在量刑上得到一定的减轻。但这并不改变醉驾行为本身的违法性和驾驶证吊销的必然性。这些情节只会在刑事处罚的幅度上产生影响，而不会影响行政处罚（吊销驾驶证）的执行。

法律建议：

• 如果你或你身边的人涉及醉驾行为，应尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和可能的辩护策略。
• 醉驾是极其危险的行为，不仅危及自身安全，也危及他人生命财产安全。因此，我强烈建议所有驾驶人严格遵守交通法规，坚决做到“开车不喝酒，喝酒不开车”。

后续行动指导：

• 如果你的驾驶证因醉驾被吊销，应按照法律规定接受处罚，并在规定的期限内不得重新取得驾驶证。
• 在此期间，你可以通过学习交通法规、参加交通安全教育等方式，提高自己的交通安全意识，为未来重新取得驾驶证做好准备。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。