在一审案件中，首次执行案件和恢复执行案件体现为同一案件，主要依据的是案件的唯一标识——案号，以及它们所指向的同一法律关系和执行标的。以下从几个方面进行详细说明：

1. 案号的连续性：

   • 在司法实践中，每个案件都会被分配一个唯一的案号，这个案号就像案件的“身份证号”，贯穿于案件的整个诉讼和执行过程。
   • 首次执行案件时，法院会分配一个初始的执行案号。如果因某种原因（如被执行人暂无财产可供执行、双方达成和解协议等）案件需要中止执行，之后又需要恢复执行时，法院会继续使用原来的执行案号，或者在原案号后加缀恢复执行的标识（具体做法可能因地区而异），以表明这是同一案件的恢复执行。

2. 法律关系的同一性：

   • 首次执行和恢复执行都是基于同一份生效法律文书（如判决书、裁定书等）进行的。这份法律文书确定了双方当事人的权利义务关系，是执行程序的法律依据。
   • 无论是首次执行还是恢复执行，执行的内容都是围绕这份法律文书所确定的权利义务进行的，因此它们指向的是同一法律关系。

3. 执行标的的同一性：

   • 执行标的是指执行程序中所指向的财产或行为。在首次执行和恢复执行中，执行标的通常是相同的。
   • 例如，如果首次执行的是要求被执行人支付一定金额的款项，那么恢复执行时，如果条件成就，仍然是要执行这笔款项。

4. 执行程序的连续性：

   • 首次执行和恢复执行在程序上是连续的。首次执行时，法院会采取一系列执行措施（如查询、冻结、划拨存款，查封、扣押、拍卖财产等）。如果案件需要中止执行，这些执行措施可能会暂时停止。
   • 当案件恢复执行时，法院会继续之前未完成的执行措施，或者根据新的情况采取新的执行措施，但这些都是在同一案件的框架内进行的。

举例说明： 假设甲诉乙民间借贷纠纷一案，法院判决乙归还甲借款本金及利息共计10万元。判决生效后，乙未履行义务，甲向法院申请强制执行，法院立案执行，案号为（2023）XX执XX号。在执行过程中，因乙暂无财产可供执行，法院裁定中止执行。一年后，甲发现乙有可供执行的财产，向法院申请恢复执行。此时，法院会继续使用（2023）XX执XX号案号（或加缀恢复执行标识），对乙的财产进行执行，以实现甲的债权。

总结与建议：

• 首次执行案件和恢复执行案件之所以能体现为同一案件，主要是因为它们具有案号的连续性、法律关系的同一性、执行标的的同一性以及执行程序的连续性。
• 如果您在执行过程中遇到任何问题或困惑，如如何申请恢复执行、恢复执行需要哪些材料等，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。