结论：作为法院书记员，其丈夫作为原告的案件一般不可以在其所在法院审理，且该书记员应当回避；若案件已在其所在法院审理，执行阶段同样需要回避。以下从法律规定、回避情形、回避程序等角度进行详细分析：

法律规定

根据《中华人民共和国法官法》以及《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，审判人员、书记员等与案件当事人有利害关系或者其他可能影响公正审理的关系的，应当回避。这里的“利害关系”包括但不限于亲属关系、经济利益关系等。

回避情形

1. 亲属关系：书记员与其丈夫存在直接的亲属关系，这种关系显然属于可能影响公正审理的情形。因此，当书记员的丈夫作为原告时，书记员应当回避，以确保案件的公正审理。
2. 其他可能影响公正审理的关系：除了亲属关系外，如果书记员与案件存在其他可能影响公正审理的关系，如经济利益关系、朋友关系等，也应当回避。但在本题中，主要关注的是亲属关系这一情形。

回避程序

1. 自行回避：书记员在发现自己与案件存在利害关系或者其他可能影响公正审理的关系时，应当主动向法院提出回避申请。
2. 当事人申请回避：如果当事人认为书记员与案件存在利害关系或者其他可能影响公正审理的关系，也可以向法院提出回避申请。法院在收到申请后，会进行审查并作出决定。
3. 决定回避：如果法院认为书记员确实存在需要回避的情形，会作出回避决定，并另行安排其他书记员参与案件的审理和执行工作。

审理与执行阶段的回避

1. 审理阶段：在案件审理阶段，如果书记员与案件存在利害关系或者其他可能影响公正审理的关系，必须回避。这是为了确保案件的公正、公平审理，维护当事人的合法权益。
2. 执行阶段：同样地，在案件执行阶段，如果书记员与案件存在利害关系或者其他可能影响公正执行的关系，也需要回避。执行阶段是案件审理的延续，同样需要保证公正、公平。

实际操作建议

• 如果书记员发现自己或其亲属与案件存在利害关系，应立即向法院报告并申请回避。
• 当事人如果发现书记员与案件存在可能影响公正审理的关系，也有权向法院提出回避申请。
• 法院在收到回避申请后，应尽快进行审查并作出决定，以确保案件的顺利进行。

总结：作为法院书记员，其丈夫作为原告的案件一般不可以在其所在法院审理，且该书记员应当回避。这是为了确保案件的公正、公平审理和执行。如果在实际操作中遇到相关问题，建议及时向法院报告并申请回避，或者向当事人说明情况并引导其提出回避申请。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。