当案外人在提出执行异议申请后，法院逾期未作出裁定时，您可以采取以下一系列措施来推动程序的进行并维护自身的合法权益：
一、与法院进行直接沟通
联系执行法官：
- 首先，您可以尝试与负责该执行案件的法官取得联系，了解案件的具体进展情况，以及是否存在某些特殊原因导致裁定延迟作出。通过平和、理性的沟通，有时可以促使法官加快处理进度。
向法院信访部门投诉：
- 如果与执行法官的沟通没有取得预期效果，您可以向法院的信访部门投诉。在投诉时，请详细说明您的案件情况，包括异议申请的提交时间、案件编号等关键信息，以便信访部门能够进行有效的监督和协调。
向法院监察部门反映：
- 法院的监察部门负责监督法院工作人员的执法执纪情况。如果您认为执行法官存在拖延或不当行为，可以向监察部门反映，并提供详实的证据，要求他们进行调查和处理。
二、向上级法院寻求监督与救济
申请上级法院提级执行或指定执行：
- 根据相关法律规定，如果您认为执行法院存在拖延等不当行为，影响到了您的合法权益，您可以向上一级法院申请提级执行或指定其他法院执行。上级法院将审查您的申请，并根据情况作出相应的决定。
向上级法院申请复议：
- 如果您对执行法院不予受理或驳回您的异议申请的裁定不服，您可以依据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条，向上一级法院申请复议。在申请复议时，请确保包含完整的执行异议申请书、相关证据材料等。
向上级法院申诉：
- 如果通过上述途径仍然未能解决问题，您还可以向上级法院提出申诉。在申诉时，请提交详细的申诉材料，包括异议申请的相关材料、与法院沟通的记录等，以便上级法院能够全面审查并作出处理意见。
三、探索其他法律救济途径
向检察机关申请法律监督：
- 人民检察院是国家的法律监督机关，如果您认为法院未按时作出裁定的行为违反了法律规定，您可以向检察机关申请法律监督。检察机关将对您的申请进行审查，并根据情况采取相应的监督措施。
谨慎考虑媒体曝光：
- 在确保事实准确、证据充分的前提下，您也可以考虑通过合法媒体渠道曝光事件，以引起社会关注和舆论监督。但请注意，这一途径需要谨慎使用，确保遵守相关法律法规，避免引发不必要的法律风险。
四、保留证据与深入了解程序
保留所有相关证据：
- 在整个过程中，请务必妥善保留所有相关证据，如申请执行异议的材料、与法院沟通的记录等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
深入了解执行异议程序：
- 为了更好地维护自己的权益，建议您深入了解执行异议的相关程序规定，包括提出异议的条件、程序、期限以及救济途径等。这将有助于您在程序中更加有效地维权。
综上所述，当法院对案外人的执行异议申请逾期未作出裁定时，您可以通过与法院沟通、向上级法院寻求监督与救济、探索其他法律救济途径以及保留证据和深入了解程序规定等方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能够对您有所帮助。