非领导职务的公务员家属可以从事税务法律服务，但需注意特定限制条件。具体分析如下：

1. 公务员法的一般性规定
   根据《中华人民共和国公务员法》第七十四条，公务员的配偶、子女及其配偶等亲属不得在其管辖的业务范围内从事可能影响公正执行公务的经营活动。但该条款主要针对领导职务公务员或存在直接利益关联的情形，非领导职务公务员的家属通常不受此限制，除非其具体职务与税务法律服务存在直接关联或利益冲突。

2. 税务领域的特殊性要求
   若公务员本人在税务机关工作（如税务局、财政局等），其家属从事税务法律服务可能涉及以下限制：

   • 回避制度：根据《税务机关公务员回避办法》，若公务员与家属存在直接上下级关系或管辖关系，需主动申请回避；
     
   • 利益冲突禁止：若家属提供的税务法律服务涉及该公务员所在部门的监管范围（如税务筹划、税务争议代理等），可能被认定为利益冲突，需提前报备或调整职务。

3. 实践中的操作建议

   • 非税务机关公务员：若公务员不在税务系统工作，其家属从事税务法律服务一般无限制，但需遵守《律师法》《税收征收管理法》等行业规范；
     
   • 税务机关公务员家属：建议提前向单位人事部门咨询具体政策，必要时签署利益冲突声明，避免因程序瑕疵影响职业资格。

总结：非领导职务公务员的家属能否从事税务法律服务，需结合公务员的具体职务、所在部门及家属业务类型综合判断。若存在潜在利益冲突，建议通过合规程序规避风险。如有具体案例或细节需要进一步分析，可直接向我咨询。