结论：车贷还不上时，不能直接将车卖给金融公司，这种做法在法律上是不被允许的，且可能引发一系列法律后果。
法律背景与解释：
贷款合同关系：
- 当您与金融公司签订车贷合同时，双方就建立了贷款合同关系。根据合同约定，您有义务按时还款，而金融公司则有权在您违约时采取相应的法律措施。
- 直接将车卖给金融公司，并不符合贷款合同的约定，也未经金融公司的同意，因此这种做法是违法的。
车辆所有权与抵押权：
- 在车贷期间，车辆的所有权通常仍然属于您，但金融公司作为贷款方，会在车辆上设定抵押权。这意味着，在您还清贷款之前，金融公司对车辆享有优先受偿权。
- 如果您未经金融公司同意擅自出售车辆，可能构成对金融公司抵押权的侵害，金融公司有权要求您承担相应的法律责任。
法律后果：
- 如果您直接将车卖给金融公司，金融公司可能会拒绝接受，并要求您继续履行还款义务。
- 如果金融公司接受车辆并出售，但出售价格低于您应还的贷款金额，您仍需承担差额部分的还款责任。
- 更严重的是，您的这种行为可能构成违约或欺诈，金融公司有权向法院提起诉讼，要求您承担违约责任或赔偿损失。
法律建议：
与金融公司协商：
- 如果您确实无法按时还款，建议首先与金融公司进行协商，寻求延期还款、调整还款计划或寻求其他解决方案。
- 金融公司通常愿意与借款人合作，以避免不必要的法律纠纷和损失。
寻求法律援助：
- 如果您与金融公司无法达成一致，或者金融公司采取了不合理的法律措施，您可以寻求法律援助或咨询专业律师。
- 律师可以帮助您分析合同条款、评估法律风险，并提供相应的法律建议和解决方案。
遵守法律法规：
- 在处理车贷问题时，请务必遵守相关的法律法规和合同约定。不要试图通过非法手段来解决问题，否则可能会面临更严重的法律后果。
可能的其他情况：
- 如果您已经与金融公司签订了车辆回购协议或类似条款，并且该协议明确规定了在特定情况下金融公司可以回购车辆，那么在这种情况下，您可能可以按照协议约定将车卖给金融公司。但这种情况非常特殊，且需要严格符合协议约定的条件。
总之，车贷还不上时，不能直接将车卖给金融公司。建议您与金融公司进行协商，寻求合理的解决方案，并遵守相关的法律法规和合同约定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。