结论：老公在还不上车贷的情况下，理论上可以将车卖给老婆，但需要满足一定条件并履行相应手续，同时要关注可能存在的法律风险。以下从不同方面为你详细分析：

交易合法性角度

1. 产权清晰：如果车辆是老公个人所有，或者虽然是夫妻共同财产但老婆同意出售，那么老公有权处置该车辆，将其卖给老婆是合法的。例如，车辆是老公在婚前全款购买，登记在老公个人名下，这种情况下老公对车辆拥有完整的处分权。
2. 手续完备：车辆交易需要按照规定办理过户手续。双方要签订车辆买卖合同，明确车辆的基本信息、交易价格、付款方式等条款。然后携带身份证、车辆行驶证、车辆登记证书等相关证件，到车辆管理所办理过户登记。只有完成过户手续，老婆才能真正取得车辆的所有权。

贷款处理角度

1. 提前还款或协商：在卖车之前，老公需要与贷款银行沟通，了解贷款的剩余本金、利息等情况。如果经济条件允许，最好提前还清车贷，解除车辆的抵押登记，这样车辆才能顺利过户。如果无法一次性还清贷款，可以与银行协商，看是否能够变更借款人或者采取其他方式解决贷款问题。例如，有些银行可能允许在符合一定条件的情况下，将贷款转移到老婆名下，但需要老婆符合银行的贷款条件。
2. 贷款未结清的影响：如果车贷未结清就进行交易，车辆仍然处于抵押状态，过户会受到限制。而且，如果老公未能按时还款，银行有权对车辆进行处置，这可能会影响到老婆对车辆的所有权。

法律风险角度

1. 价格合理性：在车辆交易中，交易价格应当合理。如果老公以明显低于市场价格将车卖给老婆，可能会被认定为恶意转移财产，尤其是在夫妻双方存在债务纠纷或者离婚诉讼的情况下。例如，市场价值20万元的车辆，老公以5万元的价格卖给老婆，这种交易价格明显不合理，可能会被法院撤销。
2. 债务连带责任：如果车辆交易是为了逃避债务，债权人可以向法院申请撤销该交易行为。在这种情况下，老婆可能会面临车辆被追回的风险，而且老公还可能需要承担相应的法律责任。

税务角度

车辆交易可能会涉及到税费问题，如增值税、个人所得税等。不过，根据相关规定，夫妻之间车辆过户属于特殊情况，一般不需要缴纳增值税和个人所得税，但需要缴纳一定的工本费等费用。具体税费情况可以咨询当地税务部门。

如果你在处理这类事务过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。