核心结论：在法律框架下，第三者无法直接通过合法途径阻止原配主张其配偶在婚姻关系存续期间转移给第三者的财产返还，但可通过以下方式降低财产被追回的风险或维护自身权益：

1. 明确财产性质，避免接受“赠与”
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）原则上属于共同财产，双方享有平等处理权。若原配的配偶擅自将共同财产赠与第三者，原配可通过诉讼要求确认赠与行为无效并追回财产。
   建议：第三者应避免接受以“赠与”名义转移的财产，尤其是大额现金、房产、车辆等。若已接受，需保留证据证明财产性质非赠与（如借款合同、投资协议等），但此类证据需真实合法，否则可能涉嫌虚假诉讼。

2. 区分“个人财产”与“共同财产”
   若配偶转移的财产是其个人财产（如婚前财产、遗嘱或赠与合同中明确只归一方的财产），则原配无权追回。但实践中，配偶常将共同财产与个人财产混同，第三者需承担举证责任证明财产来源。
   建议：要求配偶提供财产来源证明（如银行流水、产权证书等），并保留书面协议明确财产性质。若财产涉及公司股权、知识产权等复杂资产，建议提前咨询律师评估风险。

3. 警惕“不当得利”主张
   即使财产被认定为配偶个人财产，若第三者取得财产无合法依据（如未支付对价），原配仍可能以“不当得利”为由要求返还。
   建议：第三者应避免无偿接受财产，若存在交易关系（如买卖、租赁），需签订书面合同并保留付款凭证、交付证明等证据。

4. 防范“刑事风险”
   若配偶通过挪用资金、职务侵占等违法手段获取财产后转移给第三者，第三者可能因“掩饰、隐瞒犯罪所得”被追究刑事责任。
   建议：第三者需核实财产来源合法性，避免参与配偶的违法活动。若发现财产可能涉及犯罪，应立即终止接受并报警。

5. 通过“离婚协议”或“财产分割协议”间接保护权益
   若配偶与原配正在离婚，第三者可建议配偶通过离婚协议或财产分割协议明确财产归属，但需注意：此类协议仅对配偶双方有效，无法直接对抗原配对第三者的追偿权。
   建议：第三者可要求配偶在协议中约定“若因财产转移被追偿，由配偶自行承担责任”，但此类条款的效力需结合具体案情判断，建议提前咨询律师设计合规方案。

总结：第三者避免财产被追回的核心是“合法取得+证据充分”，但需明确：在婚姻关系存续期间，配偶无权单方处置共同财产，第三者接受此类财产本身即存在法律风险。若涉及复杂财产或高金额，建议提前委托律师介入，通过合规交易结构设计降低风险。