结论：公司不能直接因员工疏忽导致产品批量报废而罚款员工500元，但可以通过合法途径追究员工的赔偿责任。
分析说明：
罚款的合法性：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关法律法规，用人单位并不享有对员工进行罚款的权力。罚款通常属于行政处罚的范畴，而企业并非行政机关，因此不具备罚款的法定资格。
- 如果公司规章制度中明确规定了因员工疏忽导致损失时的赔偿方式，并且该规章制度已经经过民主程序制定、公示，且不违反法律法规的强制性规定，那么公司可以依据这些规定要求员工进行赔偿，但这并不等同于罚款。
赔偿的合法性及计算：
- 当员工因疏忽导致公司产品批量报废，给公司造成经济损失时，公司有权要求员工进行赔偿。
- 赔偿的金额应当根据实际损失情况来确定，包括直接损失（如报废产品的成本）和间接损失（如因报废导致的生产延误、客户流失等）。但赔偿金额不应超过员工的实际承受能力，且应遵循公平、合理的原则。
- 赔偿金额计算公式示例（假设仅考虑直接损失）：赔偿金额 = 报废产品成本 × 报废数量。具体数值需根据实际情况计算。
合法途径追究赔偿：
- 公司应首先与员工进行协商，尝试通过友好方式解决赔偿问题。
- 如果协商无果，公司可以依据劳动合同、公司规章制度以及相关法律法规，通过劳动仲裁或诉讼等法律途径来追究员工的赔偿责任。
行动建议：
公司方面：
- 完善公司规章制度，明确员工因疏忽导致损失时的赔偿方式和标准。
- 加强员工培训，提高员工的工作责任心和操作技能，减少类似事件的发生。
- 在发生损失时，及时与员工沟通，收集证据，为后续的法律途径做好准备。
员工方面：
- 增强工作责任心，严格遵守公司规章制度和操作流程。
- 如因疏忽导致损失，应积极与公司沟通，寻求解决方案，并承担相应的赔偿责任。
法律后果：
- 如果公司未经合法程序擅自对员工进行罚款，员工有权向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁，要求公司返还罚款并可能获得相应的赔偿。
- 如果员工因疏忽导致公司损失且拒不赔偿，公司有权通过法律途径追究其赔偿责任，员工可能面临支付赔偿金、承担诉讼费用等法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。