结论：要回因前男友以10万购买价值5-6万车辆所造成的损失，关键在于明确款项性质及双方关系，可尝试通过协商、民事诉讼（不当得利或欺诈等案由）或刑事报案（若涉嫌诈骗）等途径解决。以下为具体分析：

1. 明确款项性质

   • 赠与性质：若10万是您主动赠与前男友用于购车，且无附加条件（如以结婚为目的等），根据《民法典》关于赠与合同的规定，赠与财产权利转移后一般不得撤销。但若能证明赠与附有条件且条件未成就（如双方未结婚），可主张撤销赠与并要求返还。
   • 借款性质：若10万是您借给前男友购车，且有借条、转账记录等证据证明借贷关系，可直接要求其还款。若对方拒绝，可凭证据向法院提起民事诉讼，要求返还借款及利息（如有约定）。
   • 不当得利性质：若前男友以欺骗、隐瞒等手段使您误以为车辆价值10万而支付款项，或您支付款项后未获得相应对价（如车辆未登记在您名下、您未实际使用车辆等），可主张其构成不当得利，要求返还差额部分（即10万与车辆实际价值5-6万之间的差额）。

2. 收集证据

   • 转账记录：保留银行转账凭证、微信/支付宝转账记录等，证明款项支付事实。
   • 沟通记录：保存与前男友关于购车款项的聊天记录、录音等，证明双方对款项性质的约定（如赠与、借款或共同购车等）。
   • 车辆信息：获取车辆购买合同、发票、登记证书等，证明车辆实际价值及所有权归属。
   • 其他证据：如证人证言、视频监控等，辅助证明案件事实。

3. 选择解决途径

   • 协商解决：尝试与前男友沟通，说明情况并要求返还损失。协商时可邀请第三方（如共同朋友、家人或律师）参与，以增加说服力。
   • 民事诉讼：若协商无果，可向法院提起民事诉讼。根据款项性质选择案由（如不当得利纠纷、民间借贷纠纷等），并提交上述证据支持诉求。法院将根据事实和法律规定判决对方返还相应款项。
   • 刑事报案：若前男友的行为涉嫌诈骗（如虚构车辆价值、伪造购车合同等），可向公安机关报案。经调查属实后，公安机关将立案侦查并追究其刑事责任。同时，您可作为被害人参与刑事诉讼程序并主张民事赔偿。

4. 注意事项

   • 时效问题：民事诉讼的诉讼时效一般为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。因此，请尽快采取行动以避免超过时效期限。
   • 证据充分性：在提起诉讼或报案前，请确保已收集到充分、有效的证据以支持诉求。否则，可能因证据不足而败诉或无法立案。
   • 法律程序：了解并遵守相关法律程序和规定，如起诉状的撰写、证据的提交、庭审的参与等。如有需要，可寻求专业律师的帮助以更好地维护自身权益。