核心结论：车辆能否要回需结合贷款偿还情况、车辆实际使用及权属登记综合判断，具体分以下两种情况分析：

1. 若贷款由男方实际偿还，且能证明双方存在“借名购车”约定

若男方能提供转账记录、聊天记录等证据，证明贷款实际由其偿还，且双方曾明确约定“车辆虽登记在你名下，但实际归男方所有”（如书面协议或录音），则男方可能通过诉讼主张车辆所有权。
法律依据：根据《民法典》第224条，动产物权的设立和转让自交付时发生效力。若车辆实际由男方占有、使用，且贷款由其偿还，法院可能认定男方为实际所有权人，要求你配合过户。
风险提示：若你无法提供反驳证据（如你曾参与还款的记录），可能面临车辆被判归男方的风险。

2. 若贷款由双方共同偿还，或男方无法证明“借名购车”约定

若贷款由双方共同偿还（如男方转账给你后，你再用该笔钱还款），或男方仅口头主张车辆归其所有但无证据，则车辆所有权仍归你。
法律依据：根据《民法典》第208条，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。车辆登记在你名下，即推定你为所有权人。男方需承担举证责任，证明双方存在“借名购车”的合意，否则难以主张权利。
风险提示：若男方停止还款导致你征信受损，你可要求其继续还款或赔偿损失；若车辆由你实际使用，男方无权强行要求返还。

行动建议

1. 固定证据：整理贷款还款记录、车辆使用凭证（如保养记录、保险购买记录），证明你对车辆的贡献或实际控制权；
   
2. 协商解决：若双方无重大矛盾，可协商由男方补偿你部分费用后过户；
   
3. 诉讼准备：若协商不成，男方可能起诉，建议提前咨询律师制定应诉策略。
   

总结：车辆归属需结合“权属登记+实际履行”综合判断，男方能否要回取决于其能否证明实际出资及双方约定。如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我提问。