企业将贷款转借给项目公司，这一行为是否合法，需分情况讨论：

1. 若企业未经金融机构同意，擅自将贷款转借给项目公司：

   • 法律后果：此行为可能违反贷款合同的约定，构成违约。金融机构有权根据合同条款要求企业承担违约责任，如提前收回贷款、加收罚息等。同时，若转借行为导致金融机构无法有效监控贷款资金的使用，增加了贷款风险，金融机构还可能采取进一步的法律措施来保护自身权益。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关贷款合同条款，贷款应专款专用，未经金融机构同意，不得擅自改变贷款用途或转借他人。

2. 若企业经金融机构同意，将贷款转借给项目公司，但未履行相关审批或登记手续：

   • 法律后果：尽管金融机构同意转借，但若未按照相关法律法规或监管要求履行审批或登记手续，该转借行为可能因违反法定程序而无效。此外，若因此导致金融机构或第三方遭受损失，企业可能需承担赔偿责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国合同法》（现已被《中华人民共和国民法典》合同编替代）及相关金融监管规定，企业间的资金借贷需遵守特定的审批和登记程序。

3. 若企业经金融机构同意，并依法履行了相关审批或登记手续，将贷款转借给项目公司：

   • 法律后果：在此情况下，转借行为通常被认为是合法的。但企业仍需确保贷款资金的使用符合合同约定和监管要求，避免因违规使用而引发法律风险。
   • 特别提醒：即使转借行为合法，企业也应谨慎评估项目公司的还款能力和风险，确保贷款能够按时收回。同时，企业应与项目公司签订详细的借款合同，明确双方的权利和义务，以降低潜在的法律纠纷风险。

法律建议：

• 在考虑将贷款转借给项目公司前，企业应首先咨询金融机构的意见，并了解相关法律法规和监管要求。
• 若金融机构同意转借，企业应依法履行相关审批或登记手续，确保转借行为的合法性。
• 企业应与项目公司签订详细的借款合同，明确借款金额、期限、利率、还款方式等关键条款，并约定违约责任和争议解决方式。
• 在贷款转借期间，企业应加强对项目公司的监督和管理，确保贷款资金的使用符合合同约定和监管要求。

可能的风险：

• 若转借行为未经金融机构同意或未履行相关审批手续，企业可能面临违约责任、罚款等法律后果。
• 若项目公司无法按时还款，企业可能面临资金损失和信用风险。
• 若转借行为涉及违规操作或欺诈行为，企业及相关责任人可能面临刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。