在交通事故中，被抚养人生活费赔偿给父亲时，并不需要其他兄弟姐妹一起分担。以下是详细解释：
一、法律背景与原则
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，被扶养人生活费是根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算。这里的“被扶养人”是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。在交通事故中，如果父亲作为被扶养人，且符合上述条件，那么赔偿义务人应当向父亲支付被扶养人生活费。
二、赔偿责任的承担
直接责任：交通事故的赔偿义务人（通常是保险公司或肇事者）直接向被扶养人（即父亲）支付生活费，这是基于侵权责任法的直接赔偿原则。赔偿义务人不能因为被扶养人有其他子女而减轻或免除其赔偿责任。
分担问题：其他兄弟姐妹并没有法律上的义务来分担这部分费用。被扶养人生活费是赔偿义务人因侵权行为而应承担的赔偿责任，与被扶养人的其他子女无关。当然，如果其他子女自愿分担，那是出于道德或家庭情感的考虑，而非法律义务。
三、特殊情况下的考虑
虽然一般情况下其他兄弟姐妹不需要分担被扶养人生活费，但在某些特殊情况下，可能需要考虑其他因素：
经济能力：如果赔偿义务人的经济能力有限，无法全额支付被扶养人生活费，而父亲又确实需要这笔费用来维持生活，那么在这种情况下，家庭成员之间可能会进行协商，看是否能够由其他子女提供一定的经济支持。但这仍然是基于家庭内部的协商和自愿，而非法律义务。
赡养协议：如果家庭成员之间事先有赡养协议，约定了各自在赡养父亲方面的责任和义务，那么在这种情况下，其他子女可能需要按照协议来分担一定的费用。但这种协议必须是合法、有效且双方自愿的，否则不具有法律效力。
四、建议与提醒
保留证据：在处理交通事故赔偿问题时，建议保留好所有相关的证据和文件，如交通事故认定书、医疗证明、被扶养人身份证明等，以便在需要时能够证明自己的权益。
咨询专业律师：如果对于赔偿问题存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议和帮助。
家庭协商：在处理家庭内部的经济问题时，建议家庭成员之间进行充分的沟通和协商，尽量达成共识和妥协，以维护家庭和谐和稳定。
综上所述，被抚养人生活费赔偿给父亲时，并不需要其他兄弟姐妹一起分担。这是基于侵权责任法的直接赔偿原则和法律上的义务划分。当然，在特殊情况下，家庭成员之间可能会进行协商和分担，但这仍然是基于自愿和协商的原则。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。