针对您提出的“购买药品未附说明书怎么处罚”的问题，这实际上涉及到药品或医疗器械销售过程中的合规性问题。虽然直接的法律条文可能并未明确提及“药品未附说明书”的具体处罚，但我们可以从相关法规和类似案例中推断出可能的处罚措施。
首先，需要明确的是，无论是药品还是医疗器械，其说明书都是产品的重要组成部分，它包含了产品的使用方法、注意事项、禁忌等关键信息，对于保障消费者安全使用产品至关重要。因此，销售未附说明书的药品或医疗器械，通常会被视为违规行为。
从您提供的参考信息中，我们可以看到两个与“未附说明书”相关的案例：
内蒙古成大方圆医药连锁有限公司赤峰中心店案例：该店因涉嫌经营的医疗器械最小销售单元未附说明书，被市场监督管理局罚款1000元。这个案例直接展示了对于未附说明书的医疗器械销售行为的处罚。
洛南县市场监管局对某药房的处罚案例：该药房在销售第二类医疗器械“玻璃体温计”过程中，存在未随产品附具说明书的行为，违反了《医疗器械说明书和标签管理规定》的相关规定，并因此受到了行政处罚。虽然这个案例是针对医疗器械的，但药品和医疗器械在说明书方面的要求是相似的，因此可以借鉴。
基于上述案例和法规要求，我们可以推断，如果销售药品时未附说明书，可能会面临以下处罚：
行政处罚：根据违规情节的严重程度，市场监管部门可能会对销售者进行罚款、警告、责令改正等行政处罚。罚款的金额可能因地区、违规情节等因素而有所不同，但通常会根据违规行为的性质和后果来设定。
法律责任：如果未附说明书的行为导致了消费者损害，销售者还可能面临民事赔偿等法律责任。
建议：
严格遵守法规：药品销售者应严格遵守相关法规要求，确保每盒药品都附有完整的说明书。
加强内部管理：建立完善的药品销售管理制度，包括说明书的核对和附具等环节，确保销售过程的合规性。
及时整改：如果发现存在未附说明书的情况，应立即停止销售并整改，避免违规行为进一步扩大。
综上所述，购买药品未附说明书时，销售者可能会面临行政处罚和法律责任。因此，建议药品销售者严格遵守相关法规要求，确保销售过程的合规性。