结论：在撰写合同终止原因时，可以明确表述为“因甲方业务需求变更，导致原合同约定的系统建设不再必要，经双方协商一致，决定终止本合同”。以下是从不同角度的详细分析：
一、合同终止的合法性基础
协商一致原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人可以协商一致解除合同。这是合同终止的一种常见且合法的方式。
- 在您的情况下，由于甲方业务需求变更，导致原合同目的无法实现，双方可以协商一致终止合同。
合同目的无法实现：
- 如果合同的目的因为某种原因（如甲方业务需求变更）而无法实现，那么合同双方有权要求终止合同。
- 在撰写终止原因时，可以明确指出这一点，以说明终止合同的合法性和合理性。
二、合同终止原因的撰写建议
明确表述原因：
- 在合同终止协议或相关文件中，应明确表述终止合同的原因，即“因甲方业务需求变更，导致原合同约定的系统建设不再必要”。
- 这样的表述既清晰又准确，能够避免未来可能出现的争议。
强调协商一致：
- 除了明确表述原因外，还应强调合同终止是双方协商一致的结果。
- 可以表述为“经双方协商一致，决定终止本合同”，以体现合同终止的合法性和双方的意思自治。
引用相关法律条款（如适用）：
- 如果合同中有关于合同终止的特定条款，或者相关法律法规对合同终止有明确规定，可以在终止原因中引用这些条款或规定。
- 这有助于增强终止原因的法律效力和说服力。不过，在您的情况下，由于主要是基于协商一致和合同目的无法实现来终止合同，因此可能不需要直接引用具体法律条款。
三、合同终止后的注意事项
结算和清理条款：
- 在合同终止后，双方应按照合同约定或相关法律法规的规定，进行结算和清理工作。
- 这包括支付未结清的款项、返还借用的物品、处理未完成的业务等。
保密和竞业限制：
- 如果合同中有保密或竞业限制条款，双方应继续遵守这些条款的规定。
- 保密条款可能涉及商业秘密、技术秘密等敏感信息的保护；竞业限制条款则可能限制双方在一定期限内从事与合同相关的竞争业务。
争议解决方式：
- 在合同终止后，如果双方就合同终止或相关事宜产生争议，应按照合同约定的争议解决方式进行处理。
- 这可能包括协商、调解、仲裁或诉讼等方式。
示例条款：
“鉴于甲方业务需求变更，导致原合同约定的系统建设不再必要，经双方协商一致，决定终止本合同。双方确认，本合同终止后，应按照以下约定进行处理：……（此处可详细列出结算和清理、保密和竞业限制、争议解决方式等条款）”。
希望以上分析能够对您有所帮助。如果您在撰写合同终止原因或处理合同终止相关事宜时遇到任何问题，可以直接向我咨询。